-ist

英語

語源

來自古法語 -iste 和 拉丁語 -ista，來自古希臘語 -ιστής (-istḗs)，來自-ίζω (-ízō, “-ize、-ise”, 動詞後綴) +‎ -τής (-tḗs, 施事詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /-ɪst/
• (弱元音) 國際音標^(幫助): /-əst/
• (弱元音相混的) 同音詞：-est

後綴

-ist

1. 研究或從事某一領域的人。

   botany -> botanist

2. 使用某種設備的人。

   violin -> violinist

3. 從事某種特殊活動的人。

   tour -> tourist

   abortion -> abortionist

   accompany -> accompanyist

4. 患有特定疾病、綜合症的人。

   autism -> autist

5. 篤信特定教義或宗教派別的人。

   Calvin -> Calvinist

6. 具有某種意識形態或信仰的人。

   modern -> modernist

7. 擁有或管理某物的人.

   industrial -> industrialist

8. 擁有偏執、偏見的人。

   sex -> sexist

注意

1. 這些詞彙之中許多與 -ism 有關。
2. 以e結尾的單詞加上-ist時，常去掉e。

相關詞彙

• -ast

翻譯

遵循特定的意識形態，學說，信仰體系或理論的人

• 阿拉伯語：(nisba) ـِيّ (ar) m (-iyy)
• 亞美尼亞語：-ական (-akan)、-իստ (-ist)
• 保加利亞語：-ист m (-ist)
• 加泰隆語：-ista (ca) n
• 漢語：

  現代標準漢語：-主義者／-主义者, -主义者 (-zhǔyìzhě)

• 捷克語：-ista m, -istka f
• 荷蘭語言：-ist (nl)
• 世界語：-isto (eo)
• 芬蘭語：-isti (fi)
• 法語：-iste (fr) m 或 f
• 加利西亞語：-ista m 或 f
• 喬治亞語：-ისტი (-isṭi)
• 德語：-ist (de) m
• 希臘語：-ιστής (el) m (-istís), -ίστρια (el) f (-ístria)
• 希伯來語：יסט (-ist)
• 匈牙利語：-ista (hu)
• 冰島語：-isti m
• 國際語：-ista
• 義大利語：-ista m 或 f
• 日語：-主義者 (ja) (-しゅぎしゃ, -shugisha)
• 韓語：주의자 (-juuija) (-主義者)
• 拉丁語：ista m
• 馬來語：-is
• 挪威語：-ist
• 波斯語：گرا (fa) (-garâ)
• 波蘭語：-ista (pl) m, -ysta (pl) m, -istka f, -ystka f
• 葡萄牙語：-ista (pt) m 或 f
• 羅馬尼亞語：-ist
• 俄語：-ист (ru) m (-ist), -и́стка f (-ístka)
• 斯洛伐克語：-ista m, -istka f
• 西班牙語：-ista (es) m 或 f
• 斯瓦希里語：-isti, mwana- 類別1/2, m- 類別1/2
• 瑞典語：-ist (sv)
• 土耳其語：-ist
• 烏克蘭語：-іст m (-ist m), -їст m (-jist m), -íстка f (-ístka f), -їстка f (-jistka f)
• 瓦隆語：-isse (wa)
• 威爾斯語：-ydd (cy)
• 意第緒語：־יסט m (-ist)

專業人士或對某事感興趣的人

• 亞美尼亞語：-գետ (-get), -բան (-ban)
• 加泰隆語：-ista (ca) n
• 漢語:

  現代標準漢語：家

• 芬蘭語：-isti (fi)
• 法語：-iste (fr) m 或 f
• 加利西亞語：-ista m 或 f
• 希臘語：-λόγος (el) m 或 f (-lógos)
• 日語：家 (ja) (-ka)
• 韓語：가 (ko) (ga)
• 斯瓦希里語：mwana- 類別1/2
• 意第緒語：־יסט m (-ist)

使用某物的人

• 加泰隆語：-ista (ca) n
• 芬蘭語：-isti (fi)
• 法語：-iste (fr) m 或 f
• 加利西亞語：-ista
• 希臘語：-ιστής (el) m (-istís), -ίστρια (el) f (-ístria)
• 波蘭語：-ista (pl), -ysta (pl) m, -istka, -ystka f
• 西班牙語：-isto m, -ista (es) f
• 意第緒語：־יסט m (-ist)

持偏見的人

• 加泰隆語：-ista (ca) n
• 捷克語：-ista m, -istka f
• 芬蘭語：-isti (fi)
• 法語：-iste (fr) m 或 f
• 加利西亞語：-ista
• 希臘語：-ιστής (el) m (-istís), -ίστρια (el) f (-ístria)
• 波蘭語：-ista (pl) m, -ysta (pl) m, -istka f, -ystka f

參見

• -er
• -ista
• -or

易位構詞

• 'its, 'tis, ITS, SIT, STI, Sit, TIS, TIs, it's, its, sit, tis

荷蘭語

後綴

-ist m

1. 接在其他詞彙之後，以產生表示執行與該詞有關的事情主體的名詞。

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɪst]

• 音频：

  (檔案)

後綴

-ist m (複數 -isten，陰性 -istin，陰性複數 -istinnen)

1. -ist

   Pianist－鋼琴家

   Anarchist－無政府主義者

   Rassist－種族歧視者

中古英語

後綴

-ist

1. -est (“第二人稱單數動詞詞尾”)的另一種寫法

   knowist、sendist、bitakist

書面挪威語

語源

來自法語 -iste，來自拉丁語 -ista，來自古希臘語 -ιστής (-istḗs)。

後綴

-ist m

1. 用於構成名詞，通常與人有關。

參考資料

• “-ist”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

語源

來自法語 -iste，來自 拉丁語 -ista，來自 古希臘語 -ιστής (-istḗs).

後綴

-ist m

1. 用於構成名詞，通常與人有關。

參考資料

• “-ist”在 新挪威语词典中的解释。

羅馬尼亞語

語源

借自法語 -iste。

發音

• 國際音標^(幫助): /ist/

後綴

-ist m 或 n (陰性單數 -istă，陽性複數 -iști，陰性和中性複數 -iste)

1. -ist

   pianist ― 鋼琴家

   anarhist ― 無政府主義者

   rasist ― 種族歧視者

變格

-ist的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	-ist		-istă	-iști	-iste
	定	-istul		-ista	-iștii	-istele
屬格/ 與格	不定	-ist		-iste	-iști	-iste
	定	-istului		-istei	-iștilor	-istelor

相關詞彙

• -ista
• -ism
• -tor

塞爾維亞-克羅埃西亞語

後綴

-ist (西里爾字母拼寫 -ист)

1. 附在詞後的後綴，用於創造一個陽性名詞，通常表示從屬者或職業。主要用於借詞。

瑞典語

語源

借自法語 -iste。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪst/

後綴

-ist

1. -ist

   pianist ― 鋼琴家

   anarkist ― 無政府主義者

   rasist ― 種族歧視者

變格

-ist 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	-ist	-ists
	定指	-isten	-istens
複數	不定	-ister	-isters
	定指	-isterna	-isternas

相關詞彙

• -ism