papillon

英語

A papillon

替代寫法

• Papillon

詞源

來自法語 papillon (“蝴蝶”)，來自拉丁語 pāpiliō (“蝴蝶，蛾”)。pavilion 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpæpɪjɒ̃/, /ˌpæpiˈɒn/, /ˈpæpɪlɒn/, /pəˈpɪliən/

名詞

papillon (複數 papillons)

1. (有時大寫) 蝴蝶犬
   • 2014 November 29, Rachel Nuwer, Lassie gets an upgrade, New Scientist, Issue 2997, page 47,

     The researchers tested various breeds, including border collies, golden retrievers, pit bulls, labradors and even Jackson's own little papillon.

延伸閱讀

• Papillon (dog)在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

法語

Alsacian woman wearing a black papillon (3).

詞源

源自拉丁語 pāpiliō。pavillon 的同源對似詞。“蝶泳”之義可能意譯自英語。

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.pi.jɔ̃/

• 音檔：

  (檔案)

名詞

papillon m (複數 papillons)

1. 蝴蝶

   Vif et léger comme un papillon. ― 活潑輕盈猶如蝴蝶。

2. (引申) 輕率的人
   • 1833, Gautier, Albertus

     Avec sa cour folâtre de jeunes merveilleux, papillons de boudoirs […] Véronique était là.

3. (時尚) 蝴蝶結
   • 1842, Victor Hugo, Rhin

     Le grand papillon noir, c'est la coiffure du pays. Coiffure gracieuse. De larges rubans de soie noire ajustés en cocarde sur le front, […] derrière laquelle les cheveux tombent sur le dos en deux longues nattes.

4. (機械學) écrou papillon的缩略形式：蝶形螺帽
5. (游泳) 蝶泳

   Le record du monde en nage papillon. ― 蝶泳世界紀錄

   Nager le papillon. ― 蝶泳

6. (口語) 違停罰單

   Les automobilistes parisiens ont fortement tendance à classer dans un tiroir les papillons qu’ils trouvent sur leur pare-brise.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

7. (工程學) 節流閥，蝶閥

衍生詞

• effet papillon
• filet à papillons
• nage papillon
• nœud pap
• nœud papillon
• papillon de nuit
• papillonnage
• papillonner
• papillons dans le ventre
• papillote
• porte papillon

 

參見

• chenille f
• mite

感嘆詞

papillon

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

   Minute papillon ! ― 稍等一下！

衍生詞

• minute papillon

延伸閱讀

• 查看“papillon”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

義大利語

名詞

papillon m (不可數)

1. 蝶形領結