维基词典

Stern

參見：stern 和 stern-

英語

编辑

其他形式

编辑

專有名詞

编辑

Stern (複數 Sterns)

  1. 姓氏。

派生詞彙

编辑

異序詞

编辑

法語

编辑

詞源

编辑

借自德語 Stern。

專有名詞

编辑

Stern ?

  1. 源自德語的姓氏

德語

编辑
 
Sterne am Nachthimmel — 夜空中的星星 (1, 2)
 
Eine Animation des Sterns Sirius — 天狼星的動畫形象 (2)
 
Auf der Flagge von Chile ist ein weißer Stern. — 智利國旗上有一顆白星。 (3,4)

詞源

编辑

繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，繼承自古高地德語 sterno，繼承自原始日耳曼語 *sternǭ、*sternô（對比荷蘭語 ster (“星，恆星”)、古英語 steorra (“星，恆星”) → 現代英語 star、丹麥語 stjerne (“星，恆星”)、瑞典語 stjärna (“星，恆星”)、冰島語 stjarna (“星，恆星”)、哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō)）。最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。關係更遠的同源詞包括拉丁語 stēlla (“星，恆星”)、古希臘語 ἀστήρ (astḗr, “星，恆星”)、梵語 तारा (tārā, “星，恆星”)。

發音

编辑

名詞

编辑

Stern m (強變化，屬格 Sternes 或 Sterns，複數 Sterne，指小詞 Sternchen n 或 Sternlein n)

  1. 星，星星
    Morgenstern ― 晨星
    Barnards Stern ― 巴納德星
  2. (天文學) 恆星
    近義詞：Gestirn n、Sonne f
  3. (幾何學，紋章學) 星狀圖案
    fünfzackiger Stern ― 五角星
    Davidstern ― 大衛星
    Sternenbanner ― 星條旗
    NATO-Stern ― 北約星
    der rote Stern ― 紅星
  4. 星級
    Fünf-Sterne-Hotel ― 五星級酒店
  5. (印刷，常作 Sternchen) 星號（*）
    近義詞：Asterisk m
    • 2007, Klaus M. Rodewig, Amin Negm-Awad, Objective-C und Cocoa: Programmieren unter Apple Mac OS X, 2nd版，第 83 頁:
      Bei der Deklaration eines Zeigers kann der Stern (Asterisk) sowohl beim Namen der Variablen (int *zahl) als auch beim Datentyp (int* zahl) stehen.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  6. (比喻義，一般作 Sternchen) 明星，名人
    近義詞：恆星 m
    ein Schlagerstern(chen) ― 施拉格音樂明星
  7. 愛稱。
  8. (氣象學) 星狀雪晶體

用法說明

编辑

變格

编辑
Stern 的變格 [陽性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Stern die Sterne
屬格 eines des Sternes, Sterns der Sterne
与格 einem dem Stern, Sterne1 den Sternen
宾格 einen den Stern die Sterne

1現已不常用，參見註解.

上位詞

编辑

下位詞

编辑

派生詞彙

编辑

參見

编辑

專有名詞

编辑

Stern m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Sterns 或 Stern，陰性屬格 Stern，複數 Sterns)

  1. 姓氏

延伸閱讀

编辑
  • “Stern”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Stern” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “Stern”在《杜登線上辭典》上的釋義
  •   Stern在德語維基百科上的資料。維基百科 de
  • “Stern”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。

漢斯立克語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

Stern m (複數 Stern，指小 Sternche)

  1. 星；恆星

名詞

编辑

Stern f (複數 Sterne)

  1. 額頭

延伸閱讀

编辑

波蘭語

编辑

詞源

编辑

借自德語 Stern。

發音

编辑

專有名詞

编辑

Stern m 個人

  1. 源自德語的男性姓氏

變格

编辑
Stern 的變格
單數 複數
主格 Stern Sternowie
屬格 Sterna Sternów
與格 Sternowi Sternom
賓格 Sterna Sternów
工具格 Sternem Sternami
方位格 Sternie Sternach
呼格 Sternie Sternowie

專有名詞

编辑

Stern f (無屈折)

  1. 源自德語的女性姓氏

延伸閱讀

编辑
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關Stern的內容

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

借自德語 Stern。

專有名詞

编辑

Stern m 或 f 遵詞義

  1. 源自德語的姓氏

西班牙語

编辑

詞源

编辑

借自德語 Stern。

專有名詞

编辑

Stern m 或 f 遵詞義

  1. 源自德語的姓氏
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Stern&oldid=8745412”