漢越音
- 敁：điêm, văn
- 文：vấn, văn
- 炆：văn, bí
- 紋：hào, vấn, văn, vân
- 蚊：mân, văn
- 阌：văn
- 玟：mân, mai, văn
- 螡：mân, văn
- 鼤：văn
- 蟁：mân, văn
- 纹：vấn, văn
- 閺：mân, văn
- 䎽：văn
- 閿：căn, văn
- 𦕁：văn
- 紊：vặn, vấn, vẫn, văn, vân
- 𦕌：văn
- 敌：văn, địch
- 䎹：văn
- 聞：vặn, vấn, văn
- 彣：văn
- 雯：văn
- 汶：môn, vấn, văn
- 闻：vặn, vấn, văn
（常用字）
喃字
- 螡：văn, mân
- 蟁：văn, mân
- 彣：văn, vằn
- 蚊：văn, mân, vằn
- 鼤：văn
- 閺：văn, mân
- 文：văn, von, vằn
- 炆：văn
- 紋：vân, văn, vàn, vằn, vện
漢字：阌 螡 彣 玟 蟁 纹 文 䎽 𦕌 晚 紊 聞 敁 敌 汶 閺 𦕁 蚊 紋 鼤 闻 雯 閿 䎹 炆
- ［文］ 文，文章
- ［紋］ 指纹
- ［聞］ 闻
- 搓
