蚊
| ||||||||
跨語言
编辑漢字
编辑蚊（虫部+4畫，共10畫，倉頡碼：中戈卜大（LIYK），四角號碼：50140，部件組合：⿰虫文）
來源
编辑
漢語
编辑字源
编辑形聲漢字（OC *mɯn）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 文 (OC *mɯn) 。
詞源1
编辑| 簡體與正體/繁體 |
蚊 | |
|---|---|---|
| 異體 | ||
來自原始孟-高棉語 *muujs加上名詞化後綴 *-n (Schuessler, 2007)。對照高棉語 មូស (muuh)、越南語 muỗi。
發音
编辑- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 蚊 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /uən³⁵/ |
| 哈爾濱 | /uən²⁴/ | |
| 天津 | /vən⁴⁵/ | |
| 濟南 | /vẽ⁴²/ | |
| 青島 | /və̃⁴²/ | |
| 鄭州 | /uən⁴²/ | |
| 西安 | /vẽ²⁴/ | |
| 西寧 | /uə̃²⁴/ | |
| 銀川 | /vəŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /və̃n⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /vɤŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /uən²¹³/ | |
| 成都 | /uən³¹/ | |
| 貴陽 | /uen²¹/ | |
| 昆明 | /uə̃³¹/ | |
| 南京 | /un²⁴/ | |
| 合肥 | /uən⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /vəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /uŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /və̃ŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /vəŋ²³/ |
| 蘇州 | /mən¹³/ | |
| 杭州 | /ven²¹³/ | |
| 溫州 | /vaŋ³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /uʌ̃⁴⁴/ /mʌ̃⁴⁴/ |
| 屯溪 | /man⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /uən¹³/ /mən³³/ |
| 湘潭 | /uən¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /un⁴⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mun⁴⁴/ |
| 桃源 | /mun²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mɐn⁵⁵/ |
| 南寧 | /mɐn⁵⁵/ | |
| 香港 | /mɐn⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bun³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /muoŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ²¹/ | |
| 汕頭 (潮州) | /buŋ³³/ | |
| 海口 (海南) | /vun³¹/ /maŋ²¹³/ 訓蠓 |
釋義
编辑蚊
同義詞
编辑組詞
编辑詞源2
编辑| 簡體與正體/繁體 |
蚊 | |
|---|---|---|
| 異體 | 文 緡／缗 | |
來自文 (man4)。
發音
编辑釋義
编辑蚊
同義詞
编辑組詞
编辑詞源3
编辑| 簡體與正體/繁體 |
蚊 | |
|---|---|---|
與台山話 (和其他四邑方言) 民 (min2)同源，如細民仔／细民仔。
Schuessler (2007)認為，它可能來自於便 (OC *ben)與便嬖 (OC *ben peːɡs)，並將其與原始侗水語 *mpaːn¹ (“男人”)和原始黎語 *C-maːn (“男人”)聯繫起來。
發音
编辑釋義
编辑蚊
- (粵語) 用於人的稱呼。
組詞
编辑來源
编辑日語
编辑漢字
编辑蚊
（常用漢字）
讀法
编辑詞源1
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 蚊 |
| か 常用漢字 |
| 訓讀 |
繼承自古典日語。可能與噛む (kamu, “咬”)或痒い (kayui, “發癢”)相關，雖然其最初語源仍不明。
發音
编辑名詞
编辑詞源2
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 蚊 |
| かあ 常用漢字 |
| 不規則 |
與蚊 (ka)同源。可能是單韻母，發音拉長。在大阪方言中仍然可以看到單韻母詞的拉長現象，例如：teː（手）就是來自te。794年的引文是現存日語長元音最古老的例子。
發音
编辑名詞
编辑- 蚊子
- 西元794年，新訳華厳経音義私記 (page 104)
- Template:RQ:Konkōmyō Saishōōkyō Ongi
- 蚊 加阿
- （請為本引文添加中文翻譯）
來源
编辑朝鮮語
编辑漢字
编辑蚊 (eum 문 (mun))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
编辑漢字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。