Vanessa

參見：vanessa

跨語言

Vanessa atalanta

詞源

新拉丁語，源自古希臘語神祇名 Φάνης (Phánēs)。由約翰·克里斯蒂安·法布里丘斯命名。

專有名詞

Vanessa f

1. 分類學上的屬，屬科蛺蝶 – 紅蛺蝶。

上位詞

• (屬)： Template:Nymphalidae Hypernyms; Nymphalinae - 亞科；Nymphalini - 族

參考資料

• 紅蛺蝶屬／红蛱蝶属在維基百科上的資料。維基百科
• Vanessa在維基物種上的資料。維基物種
• Vanessa在維基共享資源上的資料。維基共享資源

英語

詞源

由喬納森·斯威夫特造出，來自其女性朋友 Esther ("Essy") Vanhomrigh 的名字。

發音

• 國際音標^(幫助): /vəˈnɛsə/
• 斷字：Va‧nes‧sa

• 音頻（英國）：

  (檔案)

專有名詞

Vanessa

1. 瓦妮莎，女性人名。
   • 1726, Jonathan Swift, Cadenus and Vanessa:

     Vanessa be the Name / By which thou shalt be known to Fame. / Vanessa, by the Gods enroll'd: / Her Name on Earth - shall not be told.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1978, Maeve Binchy, Victoria Line, Central Line, Arrow, 出版於 1993, →ISBN，第 178, 179 頁s:

     A kind of girl that May had before only seen in the pages of fashion magazines, bored, disdainful, elegant, reluctantly admitted her. - - - She was asked to see Vanessa on the way out. She knew that the girl would be called something like Vanessa.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Avanses, Navases, Vanasse

丹麥語

專有名詞

Vanessa

1. 源自英語的女性人名

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /va.nɛ.sa/ ~ /va.ne.sa/

專有名詞

Vanessa f

1. 源自英語的女性人名

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [vaˈnɛsa]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（奧地利）：

  (檔案)

• 斷字：Va‧nes‧sa

專有名詞

Vanessa

1. 源自英語的女性人名

   Alle Kinder kämpfen mit den Fäusten, außer Vanessa, die kommt mit nem Messer.

   所有的孩子都用拳頭打架，除了瓦妮莎，她拿著刀。

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /vaˈnes.sa/
• 韻部：-essa
• 斷字：Va‧nés‧sa

專有名詞

Vanessa f

1. 源自英語的女性人名

異序詞

• navasse, vanasse

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /vaˈnɛ.sɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /vaˈnɛ.sɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /vaˈnɛ.sa/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /vɐˈnɛ.sɐ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /vɐˈnɛ.sɐ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /bɐˈnɛ.sɐ/

• 韻部：-ɛsɐ
• 斷字：Va‧nes‧sa

專有名詞

Vanessa f

1. 女性人名，等價於英語Vanessa