維基詞典討論:首页

• 本讨论页只讨论与首页布置相关问题。
• 与首页无关但与维基词典有关的讨论请到Wiktionary:啤酒馆进行。
• If you can't understand Chinese but need to contact zhwiktionary, you can also submit at Wiktionary:啤酒馆. Thank you!

“其他语言的维基词典”栏目可能需要同步了

我并没有核对所有语种词典的规模变化。不过俄语维基近日已跻身百万词条级别！该栏目是否需要稍作同步？--科劳（讨论） 2019年12月28日 (六) 10:51 (UTC)

汉语

語種名稱代碼中没有中文一条, 我想请大家将这里的所有中文改为汉语 —以上未簽名的留言由Kentsin（對話｜貢獻）於2006年5月12日 (五) 04:57加入。

附议！--Crane WANG（讨论） 2013年2月21日 (四) 06:57 (UTC)

不明白……什麼意思？Wjcd（讨论） 2013年2月23日 (六) 00:32 (UTC)

支持--七个点（讨论） 2017年3月29日 (三) 17:36 (UTC)

其他线上词典

• http://www.thefreedictionary.com/

试试

• • 我有一個"外部線上詞典搜尋"的點子，可參見Child這個範例~如此一來，便可以更有利於查核頁面內容是否正確，有人有其他的意見嗎?我也在英文版的討論區中提出了同樣的建議，大家也可到這去討論Weihao.chiu 12:17 2005年8月14日 (UTC)

建议:

给词条后面加上拼音。最好有音调，是不是输入带音调的拼音比较困难？可以随便编辑　瞎编辑怎么办呢？

在中文版維基百科編輯頁下方有如此的符號表

中文标点： ， 、 。 ？ ！ ； ： “” ‘’ （） — —— …… · 《》 〈〉
汉语拼音： ɑ ā á ǎ à · ō ó ǒ ò · ē é ě è · ī í ǐ ì · ū ú ǔ ù · ü ǖ ǘ ǚ ǜ · ê ê̄ ế ê̌ ề ·ɡ
其他符号： × ÷ ± ≈ ≠ ≡ ≤ ≥ ° ′ ″ ∞ ∝ ∈ ⊕ ∴ ∵ · ℃ ℉ ‰ ￥ ¥ € £ © ® ™ ¡
希腊字母： α β γ δ ε ζ η θ · ι κ λ μ ν ξ ο π · ρ σ τ υ φ χ ψ ω
貼上來給大家看一看...--蒼空　翔 有事點我 04:45 2005年9月7日 (UTC)

首頁介紹

「歡迎」一段的文字內容我個人覺得語氣有點不順，認為有些應該是贅字的部分可以重整或刪去。希望能聽聽大家看法。--Gsklee 06:56 2005年5月23日 (UTC) “”{}

建议词典的发展

可在其他维基项目使用词典查字

在其他中文维基项目设中文维基词典启动钮。只要停留在某字上就会显示简单解释，选取整个词就是整个词的解释，而选取后点击就可直接连接到中文维基词典中更加全面的解释。

不只是在中文维基项目中使用，更可在其他语类维基中使用，或者进一步在其他网上都可以使用，这样才是真正的维基词典。

不知道技术上可能否？谁可以向维基的创办人建议。真实事求是 02:15 2005年6月5日 (UTC)

維基的用法好像不是這樣...先和相關條目作聯橫(橫向聯結)吧...--蒼空　翔 有事點我 07:15 2005年9月7日 (UTC)

应该有语言分类页面

以语言分类词典中的各词，以利查找。

多語辭典

我突然想到: 這應該成為以漢語解釋一切的, 例如 法—漢, 英—漢, 漢—漢辭典到應該可以放到這裏。

• 没错，本来它就是这样。百家姓之四 11:18 2006年1月3日 (UTC)

简体繁体

甚么叫大陆简体，新加坡简体？有分别吗？怪！

• 有用词与用字的区别--七个点（讨论） 2017年3月25日 (六) 09:18 (UTC)

網頁轉換錯誤

例如 這 http://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3 點選任何頁面都會錯誤,應該是系統設定問題,拿掉zh-tw即可

• 建議臺灣、中國、新加坡、韓國、日本、越南等地先來搞個「維基漢字辭典」會比較容易開始。要不然看到其他語言的例子都非常失敗，漢字卻是跨國界在使用，也衍生多許特殊、方言字，尤其是方言字或俗體字一般辭書不見得收錄，是可以利用維基介面著墨的好開始。218.167.251.239 14:59 2005年11月29日 (UTC)(=Koika on Wikipedia)
  • 在这里也可以这么做呀。百家姓之四 11:19 2006年1月3日 (UTC)

• • • 新加坡简体就是大陆简体，一个东东。--领导同志 18:03 2006年4月11日 (UTC)

書體

中文字源於像形文字，在時代變遷時，一字在各種書體中，寫法亦隨著改變。建議詞典能讓人知道一字現今的形、音、義之外，也能讓人知道該字在各種書體，如甲骨文、金文、行書、草書等的寫法。 --gogosilly

• 是象形吧--七个点（讨论） 2017年3月25日 (六) 09:18 (UTC)

WyabdcRealPeopleTTS

Can anyone explain me about WyabdcRealPeopleTTS package of voice? Is it a shareware? Is there any way that it can be used by Wiktionary for English pronunciation? I'm a Vietnamese, I can speak a bit of English. So, please say in English. Cumeo89 2008年2月9日 (六) 09:42 (UTC)

Any body here??? Cumeo89 2008年2月17日 (日) 11:06 (UTC)

頁面左上方的標志

為什么這里明明是"維基詞典",下方的倒影卻寫著"維基語錄"?--123.203.73.39 2008年3月20日 (四) 14:42 (UTC)

LOGO是不是可以修改或更换一下？--서공・Tây Cống・セイコゥ相談 2009年2月14日 (六) 05:46 (UTC)

那是模仿印刷本詞典中的頁面。維基詞典上方的是維基百科，所以解釋便是自由的百科全書；下方則是維基語錄。--Tlrmq 2009年2月19日 (四) 16:10 (UTC)

Wiktionary in Sicilian language

Hello, the Sicilian wiktionary has now more than 10 000 articles. Would you please update your Main page which says that scn.wiktionary has more than 1000 words. Thank you in advance. Have a great day. Best regards. Sarvaturi

Updated. Thank you!. --Rspd 2008年4月24日 (四) 00:43 (UTC)

request for assistance

Hello all, please forgive me not to write in Chinese, but unfortunately I can't. Please could an admin have a look at Category:快速删除候选 and delete some of the pages I marked for deletion, many thanks in advance, best regards, --小鳥 _{(:> )=|} 2009年2月13日 (五) 23:16 (UTC)

not many admins available recently, you may wait some time. I think they will delete them soon after they notice your message. Thank you! --서공・Tây Cống・セイコゥ相談 2009年2月14日 (六) 02:19 (UTC)

:( The pages are still there, this is a bit of a pain, I am trying to correct the German entries here (many are wrong because of the conversion script's moves when automatic capitalization was turned off on all Wiktionaries some years ago and some contain errors) and some pages would have to be moved but can't because the target is for deletion. :S

Best regards, --小鳥 _{(:> )=|} 2009年2月27日 (五) 11:40 (UTC)

(：)回應 Do admins have the rights to delete all the articles in Category:快速删除候选 directly before discussion?--서공・Tây Cống・セイコゥ相談 2009年3月9日 (一) 02:46 (UTC)

I guess so for the uncontroversial pages, however, since those pages I asked to be deleted are still there I will wait before I continue to correct the German entries until they are gone since some are blocking pages that should be moved to the correct title. I will look here from time to time, or leave me a note on my talkpage if something changed, thanks, best regards, --小鳥 _{(:> )=|} 2009年4月9日 (四) 16:27 (UTC)

怎样理解维基项目间的联系

维基词典与维基百科的关系如何理解？如果各自来一套，既浪费人力，又容易形成歧义。应该怎样区分不同的作用？

如果能把百科中的词汇等信息链接到辞典中来，这样才能使各项目间的解释保持一致性。

• 百科全书里较为通用的和常用的进词典，释义内容要比词条内容简短些。词典到百科的链接本来就有啊，{{Wikipedia}}即是。至于歧义问题，目前没有什么有效的解决办法，只能依靠百科编辑多多来关注词典。说实话我不看好Wikimedia一家同时经营两大项目。Jshdcn 2009年5月7日 (四) 09:23 (UTC)

跨语言链接

为神马木有

af:ang:ar:ast:az:

这样的跨语言链接 只有Template:Wiktionarylang

en 的策略是 All Wiktionaries with over 1000 entries get a sidebar entry 我觉得可以参考

--Tommyang 2010年9月4日 (六) 13:01 (UTC)

閩南語

首頁其他语言的维基词典之閩南語連結錯誤，請麻煩修改。Ianbu（讨论） 2012年4月15日 (日) 03:41 (UTC)

好了。Wjcd（讨论） 2012年4月15日 (日) 04:17 (UTC)

mg.wiktionary has 1,500,000+ entries

Hello eveyone, the Malagasy Wiktionary has now more than 1.5 million entries. Please can you update the Main page? Thanks in advance. --82.120.45.5 2012年7月5日 (四) 13:18 (UTC)

The Dutch (nl) one has more than 200000, and is not even on the list, can this be added? - 2A02:578:F1B:CAFE:D0E1:65C3:E634:97F4 2012年8月18日 (六) 09:51 (UTC)

PLUG燒

新一代語言最新號外New Language：plug燒 （第二屆馬專班獨創用詞）

「plug燒 」一詞，源自於民間自創話俚語（新時代語言），「plug燒 」裡的plug是指預熱塞/隨插/插頭燒掉了壞了，另外也形容你插頭壞掉了。在不同場合與話題裡「plug燒 」一詞會有“沒有搞錯？”，“你在幹嘛？”，“你清醒了沒？”等。所謂的新時代語言是沒有特別規類為將來時、過去完成時、未完成時、时态或完整体.但加在用詞後面就顯得霸氣一些，有時讓人抓摸不清～

关于许可协议

“维基词典中的内容均在GNU自由文档协议证书下发布”和“本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。”到底该相信哪一个？而且底下的小字不容易看见。 --Zhangjintao（讨论） 2013年1月12日 (六) 06:05 (UTC)

关于条目数量的数位分隔符的问题

主页最下面罗列所有语言的维基词典里是每四个数位放一个逗号，最上面统计中文维基词典是三个数位一个逗号。希望能统一。--Yanenming（讨论） 2013年3月25日 (一) 13:53 (UTC)

個人覺得沒有必要。只要能看懂就行。Wjcd（讨论） 2013年4月8日 (一) 11:16 (UTC)

“词条”和“条目”

开头在写上了有多少个条目的那个地方，用的是“词条”。如果我没记错的话，维基百科里面有说，词条主要是百度的叫法，建议管理员给改成“条目”。还有，怎么来维基词典这么久都没见过管理员？--Yanenming（讨论） 2013年4月6日 (六) 09:59 (UTC)

叫什麼沒有太大的區別。Wjcd（讨论） 2013年4月8日 (一) 11:17 (UTC)

在百科中稱為“條目”，這裡是詞典，稱為“詞條”正合適。--LNDDYL（讨论） 2013年9月12日 (四) 13:51 (UTC)

應規定所有條目以正體作編輯語言

個人認為所有條目以正體為主，因為由於簡體字過量合併了不少不同意思的字，已經產生了不少的翻譯問題，反而如果條目為正體字，那反轉翻譯過去反而不會出現問題。

例如「复建」，你是沒有可能正確地翻譯，原因是因為它同時可以為「覆建」和「復建」。「干」更嚴重，可為「干」、「乾」和「幹」。

Derekleungtszhei（讨论） 2013年6月26日 (三) 07:10 (UTC)

支持，簡體太亂了，除以正體為主體外，正體亦應該為預設的語言。--14.198.220.253 2013年10月6日 (日) 07:38 (UTC)

反對！多個簡化字對應一個繁體字的情況同樣存在，同樣也會轉換錯誤。

還不如規定用字情況特殊的單詞，比如單詞中的繁簡字非單一對應關係……之類，則必須以規定拆分的該寫法編輯。

例如： 「發糕」、「頭髮」、「後來」、「里長」、「裡面/裏面」……等之類的單詞，條目必須用繁體字編輯，而「发糕」、「头发」、「后来」、「里长」、「里面」，則必須以簡化字編輯告知為「發糕」、「頭髮」、「後來」、「里長」、「裡面/裏面」的簡化字。

同樣的，「并且」、「看着」、「缐姓」……等之類的單詞，條目必須用簡化字編輯，而「並且」、「看著」、「線姓」，則必須以繁體字編輯告知為「并且」、「看着」、「缐姓」的繁體字。

而單詞皆為傳承字以及單詞除了繁簡字外無其他異體寫法的條目，應當遵守「先創先得」的規則，即假設最先創建「皇后」、「名著」、「並母」、「电脑」(包括「電腦」)…… 等條目的條目源碼為簡化字，則無正當理由，禁止只將該條目源碼轉為繁體字，反之亦然。

例如： 如果「電腦」比「电脑」先創建，則以繁體字編輯，而「电脑」以簡化字編輯，告知其為「電腦」的簡化字寫法。

如果「电脑」比「電腦」先創建，則以簡化字編輯，而「電腦」以繁體字編輯，告知其為「电脑」的繁體字寫法。

Nkywvuong（留言） 2024年3月30日 (六) 18:59 (UTC)

請去Wiktionary:啤酒馆進行討論，這話題明顯跟首頁沒有太大關係。 Fglffer（留言） 2024年3月31日 (日) 03:17 (UTC)

Chinese Meaning for the word "Pandian"

Can anyone tell me the meaning of "Pandian" in Chninese? Some one said that it meant for occupied land. Can anyone give me the link of Chinese-English dictionary to refer the meaning of "Pandian" in English?--தென்காசி சுப்பிரமணியன்（讨论） 2013年12月3日 (二) 17:20 (UTC)

You can look up a simple definition on the entry in Simple English Wikipedia Derekleungtszhei（讨论） 2014年1月13日 (一) 22:24 (UTC)

这里应该只讨论首页相关问题的吧

应该加上这几段话：

• 本讨论页只讨论与首页布置相关问题。
• 与首页无关但与维基词典有关的讨论请到Wiktionary:啤酒馆进行。
• If you can't understand Chinese but need to contact zhwiktionary, you can also submit at Wiktionary:啤酒馆. Thank you!

--Liuxinyu970226（讨论） 2014年7月16日 (三) 01:08 (UTC)

已增加。Taiwania Justo（讨论） 2017年3月20日 (一) 11:31 (UTC)

首頁的開頭說明錯誤

剛剛逛首頁，發現首頁的語句錯誤：「維基詞典中的內容均在GNU自由文檔協議證書下發布，這意味着它將是完全自由的。」不是已經轉換成CC-by-sa 3.0了嗎？Taiwania Justo（讨论） 2017年3月13日 (一) 01:18 (UTC)

已改--J.Wong 2017年3月15日 (三) 15:30 (UTC)

词条设为精选词条的条件和目的是什么

这令人很费解--七个点（讨论） 2017年3月29日 (三) 17:35 (UTC)

我是外來的，我也不知道，但是編輯時候參照這幾個詞條至少就可以知道應該怎麼寫。--逆襲的天邪鬼（讨论） 2017年3月29日 (三) 18:33 (UTC)

Over 21,000 entries in the Min Nan Wiktionary

The Min Nan Wiktionary has over 21,000 entries now. --Lo Ximiendo（讨论） 2017年10月12日 (四) 06:40 (UTC)

手机版首页显示错误

手机版的首页只显示精选条目那一栏怎么回事 ？——SolidBlock（讨论） 2017年10月21日 (六) 23:32 (UTC)

唉呀居然五年半沒編輯過首頁了

這個wiki...Ariel Reine（讨论） 2017年11月21日 (二) 08:03 (UTC)

如你所见，这里确实是少人......而且精选词条很难选出来（至少在我看来）。Sayonzei（讨论） 2017年11月21日 (二) 10:10 (UTC)

开放自动确认用户编辑如何？--SolidBlock（讨论） 2018年3月23日 (五) 11:29 (UTC)

我觉得可以适度放开，不过条件应该再高一点。--Sayonzei（讨论） 2018年3月23日 (五) 13:19 (UTC)

快速引索

快速引索内的“字母开头”与“俄文引索”建议改为“拉丁文引索”与“西里尔引索”--PeterBarofsky（讨论） 2018年10月28日 (日) 13:31 (UTC)

希望添加引导链接

希望在首页能够添加一些维基词典的功能链接，例如欢迎、啤酒馆之类。 GuoPC（讨论） 2019年1月26日 (六) 16:06 (UTC)

电脑网页上有这些内容，但移动网页上无。 GuoPC（讨论） 2019年2月26日 (二) 15:26 (UTC)

希望主页的“其他语言的维基词典”一栏补充一些内容

因为粤文维基辞典已经在上年12月成立了，主页的“其他语言的维基词典”一栏已经是过时的资料，希望快点更新。--PQ77wd（讨论） 2019年4月27日 (六) 09:11 (UTC)

原来粤文还没加上来吗 囧rz...--Sayonzei（讨论） 2019年4月27日 (六) 09:42 (UTC)

为何现在移动端/行动端的维基词典左上方文字logo显示的是从右到左写的“维基大典”？

为何现在移动端/行动端的维基词典左上方文字logo显示的是从右到左写的“维基大典”？从右到左写的“维基大典”是文言文版维基百科的文字logo，怎么弄成维基词典的了？谁能修复一下？--Bigbullfrog1996（讨论） 2020年8月21日 (五) 23:17 (UTC)

Lombard Wiktionary

The recently created Lombard edition of Wiktionary has over ten thousand (10,000) entries now. --Apisite（留言） 2022年3月21日 (一) 11:25 (UTC)