accartocciare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ cartoccio +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ak.kar.totˈt͡ʃa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ac‧car‧toc‧cià‧re

動詞

accartocciàre (第一人稱單數 現在時 accartòccio，第一人稱單數 先過去時 accartocciài，過去分詞 accartocciàto，助動詞 avére)

1. (及物) 捲起（紙）

變位

    accartocciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accartocciàre
助動詞		avére	動名詞		accartocciàndo
現在分詞		accartocciànte	過去分詞		accartocciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accartòccio	accartòcci	accartòccia	accartocciàmo	accartocciàte	accartòcciano
未完成時	accartocciàvo	accartocciàvi	accartocciàva	accartocciavàmo	accartocciavàte	accartocciàvano
遠過去時	accartocciài	accartocciàsti	accartocciò	accartocciàmmo	accartocciàste	accartocciàrono
未來時	accartoccerò	accartoccerài	accartoccerà	accartoccerémo	accartocceréte	accartoccerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accartoccerèi	accartoccerésti	accartoccerèbbe, accartoccerébbe	accartoccerémmo	accartocceréste	accartoccerèbbero, accartoccerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accartòcci	accartòcci	accartòcci	accartocciàmo	accartocciàte	accartòccino
未完成時	accartocciàssi	accartocciàssi	accartocciàsse	accartocciàssimo	accartocciàste	accartocciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accartòccia	accartòcci	accartocciàmo	accartocciàte	accartòccino
否定祈使語氣		non accartocciàre	non accartòcci	non accartocciàmo	non accartocciàte	non accartòccino

派生詞彙

• accartocciarsi
• accartocciatore
• accartocciatura

延伸閱讀

• accartocciare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• accartoccerai