(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
acompañar
- (及物) 陪同，陪伴
acompañar (第一人稱單數直陳現在時 acompaño，過去分詞 acompañáu)
- 陪同，陪伴
變位：acompañar
| 不定式
|
acompañar
|
| 動名詞
|
acompañando
|
| 過去分詞
|
m acompañáu, f acompañada, n acompañao, m 複 acompañaos, f 複 acompañaes
|
| 人稱
|
第一人稱單數
yo
|
第二人稱單數
tu
|
第三人稱單數
él/elli
|
第一人稱複數
nosotros/nós
|
第二人稱複數
vosotros/vós
|
第三人稱複數
ellos
|
| 直陳式
|
現在
|
acompaño
|
acompañes
|
acompaña
|
acompañamos
|
acompañáis
|
acompañen
|
| 過去未完成
|
acompañaba
|
acompañabes
|
acompañaba
|
acompañábemos, acompañábamos
|
acompañabeis, acompañabais
|
acompañaben
|
| 過去
|
acompañé
|
acompañasti, acompañesti
|
acompañó
|
acompañemos
|
acompañastis, acompañestis
|
acompañaron
|
| 過去完成
|
acompañare, acompañara
|
acompañares, acompañaras
|
acompañare, acompañara
|
acompañáremos, acompañáramos
|
acompañareis, acompañarais
|
acompañaren, acompañaran
|
| 將來
|
acompañaré
|
acompañarás
|
acompañará
|
acompañaremos
|
acompañaréis
|
acompañarán
|
| 條件式
|
acompañaría
|
acompañaríes
|
acompañaría
|
acompañaríemos, acompañaríamos
|
acompañaríeis, acompañaríais
|
acompañaríen
|
| 虛擬式
|
現在
|
acompañe
|
acompañes, acompañas
|
acompañe
|
acompañemos
|
acompañéis
|
acompañen, acompañan
|
| 過去未完成
|
acompañare, acompañara
|
acompañares, acompañaras
|
acompañare, acompañara
|
acompañáremos, acompañáramos
|
acompañareis, acompañarais
|
acompañaren, acompañaran
|
| 命令式
|
—
|
acompaña
|
—
|
—
|
acompañái
|
—
|
源自 a- + compaña + -ar。
- 國際音標(幫助): /akompaˈɲaɾ/ [a.kõm.paˈɲaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧com‧pa‧ñar
acompañar (第一人稱單數現在時 acompaño，第一人稱單數過去時 acompañé，過去分詞 acompañado)
- (及物) 陪伴，加入，跟隨
2017年7月8日, “'Earth Live': Una cita con el planeta”, 出自 La Nacion[1]:Así que si quieren saber qué están haciendo los elefantes de la india en este preciso momento, acompáñennos.- 因此，如果您想知道印度大象此時此刻在做什麼，請跟著我們。
- 當……的監護人
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
acompañar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式acompañar
|
| 间接宾语
|
acompañarme
|
acompañarte
|
acompañarle, acompañarse
|
acompañarnos
|
acompañaros
|
acompañarles, acompañarse
|
| 直接宾语
|
acompañarme
|
acompañarte
|
acompañarlo, acompañarla, acompañarse
|
acompañarnos
|
acompañaros
|
acompañarlos, acompañarlas, acompañarse
|
|
|
| 带动名词acompañando
|
| 间接宾语
|
acompañándome
|
acompañándote
|
acompañándole, acompañándose
|
acompañándonos
|
acompañándoos
|
acompañándoles, acompañándose
|
| 直接宾语
|
acompañándome
|
acompañándote
|
acompañándolo, acompañándola, acompañándose
|
acompañándonos
|
acompañándoos
|
acompañándolos, acompañándolas, acompañándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式acompañe
|
| 间接宾语
|
acompáñeme
|
不使用
|
acompáñele, acompáñese
|
acompáñenos
|
不使用
|
acompáñeles
|
| 直接宾语
|
acompáñeme
|
不使用
|
acompáñelo, acompáñela, acompáñese
|
acompáñenos
|
不使用
|
acompáñelos, acompáñelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式acompañemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
acompañémoste
|
acompañémosle
|
acompañémonos
|
acompañémoos
|
acompañémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
acompañémoste
|
acompañémoslo, acompañémosla
|
acompañémonos
|
acompañémoos
|
acompañémoslos, acompañémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式acompañad
|
| 间接宾语
|
acompañadme
|
不使用
|
acompañadle
|
acompañadnos
|
acompañaos
|
acompañadles
|
| 直接宾语
|
acompañadme
|
不使用
|
acompañadlo, acompañadla
|
acompañadnos
|
acompañaos
|
acompañadlos, acompañadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式acompañen
|
| 间接宾语
|
acompáñenme
|
不使用
|
acompáñenle
|
acompáñennos
|
不使用
|
acompáñenles, acompáñense
|
| 直接宾语
|
acompáñenme
|
不使用
|
acompáñenlo, acompáñenla
|
acompáñennos
|
不使用
|
acompáñenlos, acompáñenlas, acompáñense
|
