源自 derezar,繼承自通俗拉丁語 *directiāre 或 *dērēctiāre,*dērēctiō 的現在主動不定式,繼承自拉丁語 dīrectus。對照英語 address、葡萄牙語 adereçar、法語 dresser、意大利語 drizzare。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /adeɾeˈθaɾ/ [a.ð̞e.ɾeˈθaɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /adeɾeˈsaɾ/ [a.ð̞e.ɾeˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧de‧re‧zar
aderezar (第一人稱單數現在時 aderezo,第一人稱單數過去時 aderecé,過去分詞 aderezado)
- (及物) 調味
- (及物) 裝飾
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
aderezar (c-z交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式aderezar
|
间接宾语
|
aderezarme
|
aderezarte
|
aderezarle, aderezarse
|
aderezarnos
|
aderezaros
|
aderezarles, aderezarse
|
直接宾语
|
aderezarme
|
aderezarte
|
aderezarlo, aderezarla, aderezarse
|
aderezarnos
|
aderezaros
|
aderezarlos, aderezarlas, aderezarse
|
|
带动名词aderezando
|
间接宾语
|
aderezándome
|
aderezándote
|
aderezándole, aderezándose
|
aderezándonos
|
aderezándoos
|
aderezándoles, aderezándose
|
直接宾语
|
aderezándome
|
aderezándote
|
aderezándolo, aderezándola, aderezándose
|
aderezándonos
|
aderezándoos
|
aderezándolos, aderezándolas, aderezándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式aderece
|
间接宾语
|
aderéceme
|
不使用
|
aderécele, aderécese
|
aderécenos
|
不使用
|
aderéceles
|
直接宾语
|
aderéceme
|
不使用
|
aderécelo, aderécela, aderécese
|
aderécenos
|
不使用
|
aderécelos, aderécelas
|
|
带第一人称复数命令式aderecemos
|
间接宾语
|
不使用
|
aderecémoste
|
aderecémosle
|
aderecémonos
|
aderecémoos
|
aderecémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
aderecémoste
|
aderecémoslo, aderecémosla
|
aderecémonos
|
aderecémoos
|
aderecémoslos, aderecémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式aderezad
|
间接宾语
|
aderezadme
|
不使用
|
aderezadle
|
aderezadnos
|
aderezaos
|
aderezadles
|
直接宾语
|
aderezadme
|
不使用
|
aderezadlo, aderezadla
|
aderezadnos
|
aderezaos
|
aderezadlos, aderezadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式aderecen
|
间接宾语
|
aderécenme
|
不使用
|
aderécenle
|
aderécennos
|
不使用
|
aderécenles, aderécense
|
直接宾语
|
aderécenme
|
不使用
|
aderécenlo, aderécenla
|
aderécennos
|
不使用
|
aderécenlos, aderécenlas, aderécense
|