拉丁語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

源自 ad- +‎ gnōscō

發音

编辑

動詞

编辑

agnōscō (现在时不定式 agnōscere,完成时主动式 agnōvī,目的动名词 agnitum)第三类变位

  1. 認識意識辨別熟悉了解察覺
    近義詞:cognōscōinveniōsentiōcōnsciōsapiōsciōnōscōscīscōintellegōpercipiōdiscernōtongeōcernōaudiō
    反義詞:ignōrōnesciō
  2. 承認主張聲稱
    近義詞:fateor

變位

编辑
   agnōscō (第三類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 agnōscō agnōscis agnōscit agnōscimus agnōscitis agnōscunt
未完成過去時 agnōscēbam agnōscēbās agnōscēbat agnōscēbāmus agnōscēbātis agnōscēbant
將來時 agnōscam agnōscēs agnōscet agnōscēmus agnōscētis agnōscent
完成時 agnōvī agnōvistī,
agnōstī1
agnōvit agnōvimus,
agnōmus1
agnōvistis,
agnōstis1
agnōvērunt,
agnōvēre,
agnōrunt1
過去完成時 agnōveram,
agnōram1
agnōverās,
agnōrās1
agnōverat,
agnōrat1
agnōverāmus,
agnōrāmus1
agnōverātis,
agnōrātis1
agnōverant,
agnōrant1
將來完成時 agnōverō,
agnōrō1
agnōveris,
agnōris1
agnōverit,
agnōrit1
agnōverimus,
agnōrimus1
agnōveritis,
agnōritis1
agnōverint,
agnōrint1
被動 現在時 agnōscor agnōsceris,
agnōscere
agnōscitur agnōscimur agnōsciminī agnōscuntur
未完成過去時 agnōscēbar agnōscēbāris,
agnōscēbāre
agnōscēbātur agnōscēbāmur agnōscēbāminī agnōscēbantur
將來時 agnōscar agnōscēris,
agnōscēre
agnōscētur agnōscēmur agnōscēminī agnōscentur
完成時 agnitus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 agnitus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 agnitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 agnōscam agnōscās agnōscat agnōscāmus agnōscātis agnōscant
未完成過去時 agnōscerem agnōscerēs agnōsceret agnōscerēmus agnōscerētis agnōscerent
完成時 agnōverim,
agnōrim1
agnōverīs,
agnōrīs1
agnōverit,
agnōrit1
agnōverīmus,
agnōrīmus1
agnōverītis,
agnōrītis1
agnōverint,
agnōrint1
過去完成時 agnōvissem,
agnōssem1
agnōvissēs,
agnōssēs1
agnōvisset,
agnōsset1
agnōvissēmus,
agnōssēmus1
agnōvissētis,
agnōssētis1
agnōvissent,
agnōssent1
被動 現在時 agnōscar agnōscāris,
agnōscāre
agnōscātur agnōscāmur agnōscāminī agnōscantur
未完成過去時 agnōscerer agnōscerēris,
agnōscerēre
agnōscerētur agnōscerēmur agnōscerēminī agnōscerentur
完成時 agnitus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 agnitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 agnōsce agnōscite
將來時 agnōscitō agnōscitō agnōscitōte agnōscuntō
被動 現在時 agnōscere agnōsciminī
將來時 agnōscitor agnōscitor agnōscuntor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 agnōscere agnōvisse,
agnōsse1
agnitūrum esse agnōscī agnitum esse agnitum īrī
分詞 agnōscēns agnitūrus agnitus agnōscendus,
agnōscundus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
agnōscendī agnōscendō agnōscendum agnōscendō agnitum agnitū

1動詞「nōscō」及其複合詞在完成時、過去完成時和將來完成時的變位中經常省略「vi」和「ve」音節。

  • 註釋:有時為 agnōtus, agnōtūrus

參考資料

编辑
  • agnosco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • agnosco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • agnosco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容