熟悉

漢語

寫法

规范字（简化字）：熟悉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：熟悉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：熟悉（台湾）

香港标准字形：熟悉（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：shúxī, shóuxī

  (注音)：ㄕㄨˊ ㄒㄧ, ㄕㄡˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼): suk⁶ sik¹
• 閩南語 (泉漳片，白話字): sio̍k-siak / sio̍k-sek / se̍k-sek

---

• 北方話
  • (官話, 文讀；標準讀法中國大陸；異讀法臺灣)⁺
    • 拼音：shúxī → shúxi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄨˊ ㄒㄧ → ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：shwu.shi
    • 通用拼音：shúsi̊
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ → /ʂu³⁵ ɕi³/
      
  • (官話, 口語；標準讀法中國大陸與臺灣)⁺
    • 拼音：shóuxī → shóuxi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄡˊ ㄒㄧ → ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：shour.shi
    • 通用拼音：shóusi̊
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ → /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/
• 粵語
  • (廣州話)
    • 粵拼：suk⁶ sik¹
    • 耶魯粵拼：suhk sīk
    • 廣州話拼音：suk⁹ sik⁷
    • 廣東拼音：sug⁶ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚² sɪk̚⁵/
    • 同音詞：

      編 edit 熟悉 熟識／熟识

• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：sio̍k-siak
    • 臺羅拼音：sio̍k-siak
    • 普實台文：siogsiag
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɔk̚²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：sio̍k-sek
    • 臺羅拼音：sio̍k-sik
    • 普實台文：siogseg
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：se̍k-sek
    • 臺羅拼音：si̍k-sik
    • 普實台文：segseg
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiɪk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/

相關詞彙

• 近義詞：熟｜熟諳｜熟習｜熟識｜熟知｜熟稔
• 反義詞：陌生｜生疏
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～情況｜～內情｜～業務｜不～｜彼此～

翻譯

翻譯

• 英语：to know (sb./sth.) well, to be familiar with, to have intimate knowledge of; to familiarise; familiarity, intimacy, familiarisation
• 俄语：точно знать, быть в курсе дела, знать досконально
• 日语：よく知っている．熟知（じゅくち）する．
• 韩语：숙지(熟知)하다. 익히 알다. 충분히(充分―) 알다. 상세히(詳細―) 알다.
• 越南语：hiểu rõ (曉―), hiểu (曉)

朝鮮語

1. 숙실〈熟悉〉的漢字表記。