ammattire

意大利語

詞源

源自 a- (方向前綴) +‎ matto (“瘋狂的”) +‎ -ire (動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /am.matˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：am‧mat‧tì‧re

動詞

ammattìre (第一人稱單數 現在時 ammattìsco，第一人稱單數 先過去時 ammattìi，過去分詞 ammattìto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物；亦用於某些不及物義項) avére)

1. (不及物) 瘋狂，發瘋 [助動詞 essere]

   近義詞：impazzire

2. (不及物) 失去冷靜，不耐煩起來 [助動詞 essere或avere]
3. (不及物) 搞糊塗，絞盡腦汁 [助動詞 essere或avere]
4. (及物) 使瘋狂，使發瘋

   近義詞：fare impazzire

變位

    ammattìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ammattìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		ammattèndo
現在分詞		ammattènte	過去分詞		ammattìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammattìsco	ammattìsci	ammattìsce	ammattiàmo	ammattìte	ammattìscono
未完成時	ammattìvo	ammattìvi	ammattìva	ammattivàmo	ammattivàte	ammattìvano
遠過去時	ammattìi	ammattìsti	ammattì	ammattìmmo	ammattìste	ammattìrono
未來時	ammattirò	ammattirài	ammattirà	ammattirémo	ammattiréte	ammattirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ammattirèi	ammattirésti	ammattirèbbe, ammattirébbe	ammattirémmo	ammattiréste	ammattirèbbero, ammattirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ammattìsca	ammattìsca	ammattìsca	ammattiàmo	ammattiàte	ammattìscano
未完成時	ammattìssi	ammattìssi	ammattìsse	ammattìssimo	ammattìste	ammattìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammattìsci	ammattìsca	ammattiàmo	ammattìte	ammattìscano
否定祈使語氣		non ammattìre	non ammattìsca	non ammattiàmo	non ammattìte	non ammattìscano

¹不及物.
²及物；亦用於某些不及物義項.

派生詞彙

• ammattimento

異序詞

• marimetta, marmettai, riammetta