anweisen

德语

词源

an- +‎ weisen

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈʔanvaɪ̯zn̩/, /ˈʔanvaɪ̯zən/

• 音频：

  (檔案)

动词

anweisen (1类强变化动词，第三人稱單數現在時 weist an，過去式 wies an，過去分詞 angewiesen，助動詞 haben)

1. (正式) 吩咐，命令

   die Angestellten, Schüler anweisen, etwas zu erledigen

   指示员工，学生去干某事

2. (正式) 指导，教导

   den Schüler im Unterricht anweisen

   在课上指导学生

3. 汇款

   das Gehalt anweisen

   支付薪水

   Er hatte sich^与格 sein Gehalt nach Berlin anweisen lassen.

   他把他的薪水汇给了柏林那边。

4. 分配

   jemandem ein Zimmer anweisen

   为某人分配一个房间

   jemandem eine Arbeit anweisen

   给某人分配一项工作

变位

anweisen (1类强变化动词，助动词haben)的变位形式

不定式		anweisen
现在分词		anweisend
过去分词		angewiesen
zu-不定式		anzuweisen
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
單數	複數	單數	複數
现在时	ich weise an	wir weisen an	i	ich weise an	wir weisen an
	du weist an	ihr weist an		du weisest an	ihr weiset an
	er weist an	sie weisen an		er weise an	sie weisen an
过去式	ich wies an	wir wiesen an	ii	ich wiese an1	wir wiesen an1
	du wiesest an du wiest an	ihr wiest an		du wiesest an1 du wiest an1	ihr wieset an1 ihr wiest an1
	er wies an	sie wiesen an		er wiese an1	sie wiesen an1
命令式	weis an (du) weise an (du)	weist an (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.

anweisen (1类强变化动词，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich anweise	dass wir anweisen	i	dass ich anweise	dass wir anweisen
	dass du anweist	dass ihr anweist		dass du anweisest	dass ihr anweiset
	dass er anweist	dass sie anweisen		dass er anweise	dass sie anweisen
过去式	dass ich anwies	dass wir anwiesen	ii	dass ich anwiese1	dass wir anwiesen1
	dass du anwiesest dass du anwiest	dass ihr anwiest		dass du anwiesest1 dass du anwiest1	dass ihr anwieset1 dass ihr anwiest1
	dass er anwies	dass sie anwiesen		dass er anwiese1	dass sie anwiesen1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.

anweisen (1类强变化动词，助动词haben)的复合形式

完成时
	單數	複數		單數	複數
直陈式	ich habe angewiesen	wir haben angewiesen	虚拟式	ich habe angewiesen	wir haben angewiesen
	du hast angewiesen	ihr habt angewiesen		du habest angewiesen	ihr habet angewiesen
	er hat angewiesen	sie haben angewiesen		er habe angewiesen	sie haben angewiesen
过去完成时
直陈式	ich hatte angewiesen	wir hatten angewiesen	虚拟式	ich hätte angewiesen	wir hätten angewiesen
	du hattest angewiesen	ihr hattet angewiesen		du hättest angewiesen	ihr hättet angewiesen
	er hatte angewiesen	sie hatten angewiesen		er hätte angewiesen	sie hätten angewiesen
将来一式
不定式	anweisen werden		虚拟一式	ich werde anweisen	wir werden anweisen
				du werdest anweisen	ihr werdet anweisen
				er werde anweisen	sie werden anweisen
直陈式	ich werde anweisen	wir werden anweisen	虚拟二式	ich würde anweisen	wir würden anweisen
	du wirst anweisen	ihr werdet anweisen		du würdest anweisen	ihr würdet anweisen
	er wird anweisen	sie werden anweisen		er würde anweisen	sie würden anweisen
将来二式
不定式	angewiesen haben werden		虚拟一式	ich werde angewiesen haben	wir werden angewiesen haben
				du werdest angewiesen haben	ihr werdet angewiesen haben
				er werde angewiesen haben	sie werden angewiesen haben
直陈式	ich werde angewiesen haben	wir werden angewiesen haben	虚拟二式	ich würde angewiesen haben	wir würden angewiesen haben
	du wirst angewiesen haben	ihr werdet angewiesen haben		du würdest angewiesen haben	ihr würdet angewiesen haben
	er wird angewiesen haben	sie werden angewiesen haben		er würde angewiesen haben	sie würden angewiesen haben

相关词汇

• Anweisen
• Anweisung
• anweisend
• angewiesen

延伸阅读

• “anweisen”在《杜登線上辭典》上的釋義