assottigliare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ sottile (“薄的，細的，瘦的”) +‎ -are，或源自 a- +‎ sottigliare (現在已棄用)，繼承自晚期拉丁語 subtiliāre，繼承自拉丁語 subtīlis。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.sot.tiʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：as‧sot‧ti‧glià‧re

動詞

assottigliàre (第一人稱單數 現在時 assottìglio，第一人稱單數 先過去時 assottigliài，過去分詞 assottigliàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使變薄
2. 使變鋒利
3. 使變瘦

   quel vestito ti assottiglia

   那條裙子讓你看起來更瘦一些

4. 減少，縮減
5. 使敏銳，使聰明

變位

    assottigliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assottigliàre
助動詞		avére	動名詞		assottigliàndo
現在分詞		assottigliànte	過去分詞		assottigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assottìglio	assottìgli	assottìglia	assottigliàmo	assottigliàte	assottìgliano
未完成時	assottigliàvo	assottigliàvi	assottigliàva	assottigliavàmo	assottigliavàte	assottigliàvano
遠過去時	assottigliài	assottigliàsti	assottigliò	assottigliàmmo	assottigliàste	assottigliàrono
未來時	assottiglierò	assottiglierài	assottiglierà	assottiglierémo	assottiglieréte	assottiglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assottiglierèi	assottiglierésti	assottiglierèbbe, assottiglierébbe	assottiglierémmo	assottiglieréste	assottiglierèbbero, assottiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	assottìgli	assottìgli	assottìgli	assottigliàmo	assottigliàte	assottìglino
未完成時	assottigliàssi	assottigliàssi	assottigliàsse	assottigliàssimo	assottigliàste	assottigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assottìglia	assottìgli	assottigliàmo	assottigliàte	assottìglino
否定祈使語氣		non assottigliàre	non assottìgli	non assottigliàmo	non assottigliàte	non assottìglino

派生詞彙

• assottigliamento
• assottigliarsi
• rassottigliare

異序詞

• assottiglierà