aterecer

阿斯圖里亞斯語

動詞

aterecer

1. 顫抖並失去血色

加利西亞語

詞源

首次記錄於18世紀；源自 aterir +‎ -ecer。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ateɾeˈθeɾ], (western) [ateɾeˈseɾ]

動詞

aterecer (第一人稱單數現在時 aterezo，第一人稱單數過去時 aterecín，過去分詞 aterecido)
aterecer (第一人稱單數現在時 atereço，第一人稱單數過去時 aterecim 或 atereci，過去分詞 aterecido，重新融入主義標準)

1. (不及物) 變得僵硬（通常是由於寒冷）
2. 冷得發抖

變位

   aterecer (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	aterecer
人稱	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	atereceren
動名詞
	aterecendo
過去分詞
陽性	aterecido			aterecidos
陰性	aterecida			aterecidas
直陳式
現在時	aterezo	atereces	aterece	aterecemos	aterecedes	aterecen
未完成時	aterecía	aterecías	aterecía	atereciamos	atereciades	aterecían
過去時	aterecín	atereciches	atereceu	aterecemos	aterecestes	atereceron
過去完成時	aterecera	atereceras	aterecera	atereceramos	aterecerades	atereceran
將來時	aterecerei	aterecerás	aterecerá	atereceremos	atereceredes	aterecerán
條件時	aterecería	aterecerías	aterecería	atereceriamos	atereceriades	aterecerían
虛擬式
現在時	atereza	aterezas	atereza	aterezamos	aterezades	aterezan
未完成時	aterecese	atereceses	aterecese	aterecésemos	aterecésedes	aterecesen
將來時	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	atereceren
命令式
肯定		aterece	atereza	aterezamos	aterecede	aterezan
否定 (non)		non aterezas	non atereza	non aterezamos	non aterezades	non aterezan

    aterecer (規則；規則；規則；無交替；c-ç交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	aterecer
人稱	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	aterecerem
動名詞
	aterecendo
過去分詞
Masculine	aterecido			aterecidos
Feminine	aterecida			aterecidas
直陳式
現在時	atereço	atereces	aterece	aterecemos	aterecedes, atereceis	aterecem
未完成時	aterecia	aterecias	aterecia	aterecíamos	aterecíades, aterecíeis, aterecíais1	atereciam
過去時	aterecim, atereci	atereceste, atereceche1	atereceu	aterecemos	aterecestes	aterecêrom, atereceram
過去完成時	aterecera	atereceras	aterecera	aterecêramos	aterecêrades, aterecêreis, aterecêrais1	atereceram
將來時	aterecerei	aterecerás	aterecerá	atereceremos	atereceredes, aterecereis	aterecerám, aterecerão
條件時	atereceria	aterecerias	atereceria	atereceríamos	atereceríades, atereceríeis, atereceríais1	atereceriam
虛擬式
現在時	atereça	atereças	atereça	atereçamos	atereçades, atereçais	atereçam
未完成時	aterecesse	aterecesses	aterecesse	aterecêssemos	aterecêssedes, aterecêsseis	aterecessem
將來時	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	aterecerem
命令式
肯定		aterece	atereça	atereçamos	aterecede, aterecei	atereçam
否定 (nom)		nom atereças	nom atereça	nom atereçamos	nom atereçades, nom atereçais	nom atereçam

¹較不推薦。

參考資料

• “aterecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “aterecer”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• "aterecer" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aterecer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “aterecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.