维基词典

bein

參見：Bein、be-in 和 bein'

英語

编辑

其他写法

编辑

词源

编辑

源自中古英语 been, beene, bene (“亲切的, 慷慨的, 令人舒服的”), 起源未知。 可能源自古诺尔斯语 beinn (“直的, 有利的, 方便的, 友好的, 公平的, 热心的”) ← 原始日耳曼语 *bainaz (“直的”) ← 原始印欧语 *bhei- (“击打”)。 和低地苏格兰语 bein, bien (“条件好的, 舒服的, 富裕的, 舒适的, 令人愉快的”), 冰岛语 beinn (“直的, 直接的”), 挪威语 bein (“直的, 直接的, 容易处理的”)同源。 另见 bain 。

形容词

编辑

bein (比较级 more bein, 最高级 most bein)

  1. 〈方〉富裕的，富有的。
    a bein farmer
  2. 〈方〉舒服的，舒适的。

派生词

编辑

副词

编辑

bein (比较级 more bein, 最高级 most bein)

  1. 舒适地。

动词

编辑

bein(第三人称单数一般现在时 beins, 现在分词 beining, 一般过去时和过去分词 beined)

  1. 〈及物〉（苏格兰）使变得舒适；干燥。

法羅語

编辑

词源

编辑

源自古诺尔斯语 bein ← 原始日耳曼语 *bainą 。

发音

编辑

名词

编辑

bein〈中〉(所有格单数 beins, 复数 bein)

  1. 腿。
  2. 骨头。

冰島語

编辑

词源

编辑

源自古诺尔斯语 bein ← 原始日耳曼语 *bainą 。

发音

编辑

名词

编辑

bein〈中〉(所有格单数 beins, 主格复数 bein)

  1. 骨头。
    Hundurinn borðaði bein.
    那只狗吃了一根骨头。

同义词

编辑

另见

编辑

諾曼語

编辑

词源

编辑

源自古法语 bien 。

副词

编辑

bein (比较级 miyeu, 最高级 miyeu)

  1. （泽西）好地。


书面挪威语

其他写法

编辑

词源

编辑

源自古诺尔斯语 bein ← 原始日耳曼语 *bainą 。

名词

编辑

bein〈中〉(单数定型 beinet, 复数不定型 bein, 复数定型 beina 或 beinene)

  1. 腿。
  2. 骨头。

派生词

编辑


新挪威语

词源

编辑

源自古诺尔斯语 bein ← 原始日耳曼语 *bainą 。和英语 bone 类似。

名词

编辑

bein〈中〉(单数定型 beinet, 复数不定型 bein, 复数定型 beina)

  1. 腿。
  2. 骨头。

派生词

编辑


古诺尔斯语

词源

编辑

源自原始日耳曼语 *bainą 。对比古英语 bān, 古萨克森语和古弗里斯语 bēn, 古高地德语 bein 。

名词

编辑

bein〈中〉(所有格 beins, 复数 bein)

  1. 腿。
  2. 骨头。

派生语汇

编辑

羅曼什語

编辑

词源①

编辑

源自拉丁语 bene 。

副词

编辑

bein

  1. (Sursilvan)好地。
  2. (Sursilvan)美丽地。
  3. (Sursilvan)是。

其他写法

编辑
  • (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)bain
  • (Sutsilvan, Surmiran)bagn

词源②

编辑

名词

编辑

bein〈陽〉(复数 beins)

  1. (Sursilvan)农田。

其他写法

编辑
  • (Puter, Vallader)bain

同义词

编辑


低地苏格兰语

动词

编辑

bein

  1. be 的现在分詞
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bein&oldid=8350882”