brossa

加泰羅尼亞語

詞源

未知。

• 可能來自羅馬人佔領前的一種凱爾特語族語言；對比原始凱爾特語 *wroikos (“帚石楠”)。
• 可能來自羅曼語族，源自古法語 broisse，源自通俗拉丁語 *bruscia (“芽”)，源自拉丁語 bruscum (“楓樹上的結”)。
• 或來自一日耳曼語族語言（哥特語 *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja)）。

亦對照西班牙語 brocha (“畫筆”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈbɾɔ.sə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈbɾɔ.sa]

名詞

brossa f (複數 brosses)

1. 落在地上的枯枝敗葉
2. 灌木叢

   近義詞：malesa、brolla

3. 斑點
4. 垃圾

   近義詞：escombraries

   correu brossa ― 垃圾郵件

5. (計算機，口語) 程序錯誤

   近義詞：error

派生詞彙

• brossam
• brossar
• brossella
• brossós

 

延伸閱讀

• 參見“brossa” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “brossa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “brossa”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年

法語

動詞

brossa

1. brosser 的第三人稱單數先過去時