brossa

加泰罗尼亚语

词源

未知。

• 可能来自罗马人占领前的一种凯尔特语族语言；对比原始凯尔特语 *wroikos (“帚石楠”)。
• 可能来自罗曼语族，源自古法语 broisse，源自通俗拉丁语 *bruscia (“芽”)，源自拉丁语 bruscum (“枫树上的结”)。
• 或来自一日耳曼语族语言（哥特语 *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja)）。

亦对照西班牙语 brocha (“画笔”)。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [ˈbɾɔ.sə]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [ˈbɾɔ.sa]

名词

brossa f (复数 brosses)

1. 落在地上的枯枝败叶
2. 灌木丛

   近义词：malesa、brolla

3. 斑点
4. 垃圾

   近义词：escombraries

   correu brossa ― 垃圾邮件

5. (计算机，口语) 程序错误

   近义词：error

派生词汇

• brossam
• brossar
• brossella
• brossós

 

延伸阅读

• 参见“brossa” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “brossa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “brossa”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年

法语

动词

brossa

1. brosser 的第三人称单数先过去时