cheerio

參見：Cheerio

英語

詞源

源自 cheer 和／或cheery +‎ -o。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ˈtʃɪəɹ.i.əʊ/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/ˈt͡ʃɪəɹ.i.oʊ/

• 音頻（澳洲）

  （文檔）

感嘆詞

cheerio

1. (英國，愛爾蘭，新西蘭，澳大利亞，非正式) 再見，臨別時的感嘆詞
   • 1921, P. G. Wodehouse, Indiscretions of Archie, ch. XIII. Rallying Round Percy:

     "In that case," said Archie, relieved, "cheerio, good luck, pip-pip, toodle-oo, and good-bye-ee! I'll be shifting!"

     「這樣的話，」阿奇鬆了口氣，「再見，祝你好運，再見，再見，再見！我要走了！」

   • 2019 10月 23, Pip Dunn, “The next king of Scotland”, 出自 Rail，頁號 50:

     But we all knew it wasn't the final end of the HST. This wasn't "goodbye", more like a "cheerio", see you someplace soon.

     但我們都知道這並不是 HST 的最終結束。 這不是「goodbye」，更像是「cheerio」很快就會在某個地方見到你。

2. (罕用) 你好，問候語。
   • 1947, Anita Bell, He Done Her Wrong:

     Cheerio, everybody! What a delightful gathering of charming femininity!

     大家好！多麼令人愉悅的、迷人女性氣質的聚會！

用法說明

在北美很少使用。儘管其他人可能可以理解，但這個詞可能被視作幽默用法，且可能被用來模仿英式英語使用者。

派生詞彙

• chip chip cheerio

名詞

cheerio (複數 cheerios)

1. (新西蘭，澳大利亞) 一種小香腸，在聚會上經常搭配番茄醬一起食用
   • 1978, New Zealand. Parliament. House of Representatives, Parliamentary Debates，頁號 4230:

     The man who has gone around the cocktail circuit pounding cheerios to the end of time did not come in here and open his mouth once on the Bill.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• cocktail sausage
• little boy