维基词典

cin

參見：cín、čin、cɨn、çıñ、čiŋ 和 Çin

Arem 编辑

詞源 编辑

源自原始越語 *ciːnʔ ← 原始孟-高棉語 *dciinʔ；與越南語 chín同源。

發音 编辑

數詞 编辑

cin

  1. 九

拓展閱讀 编辑

世界語 编辑

發音 编辑

  • 音頻（文檔）

代詞 编辑

cin (ci)

  1. 〈古〉 你們，爾等

匈牙利語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

借自德語（高地德語）。對比德語 Zinn。[1]源自古高地德語 zin ← 原始日耳曼語 *tiną。

名詞 编辑

cin (複數 cinek)

  1. 錫
    近義詞： ón
變格 编辑
變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
單數 複數
主格 cin cinek
賓格 cint cineket
與格 cinnek cineknek
工具格 cinnel cinekkel
因果格 cinért cinekért
轉移格 cinné cinekké
到格 cinig cinekig
樣格-形式 cinként cinekként
樣格-情態 — —
內格 cinben cinekben
頂格 cinen cineken
接格 cinnél cineknél
入格 cinbe cinekbe
上下格 cinre cinekre
向格 cinhez cinekhez
出格 cinből cinekből
上格 cinről cinekről
奪格 cintől cinektől
cin 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 cinem cinjeim
第二人称单数 cined cinjeid
第三人称单数 cinje cinjei
第一人称复数 cinünk cinjeink
第二人称复数 cinetek cinjeitek
第三人称复数 cinjük cinjeik
派生詞 编辑

(複合詞):

詞源2 编辑

擬聲詞。

感歎詞 编辑

cin

  1. 吱吱
    • 1845, Hans Christian Andersen, “A fenyőfa (The Fir Tree)”, 出自 Hans Christian Andersen meséi‎[1], →ISBN:
      Cin, cin! - cincogta egy előiramodó egérke.
      “吱吱，吱吱”，小老鼠叫道。
      [永久失效連結]

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ↑ cin in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

勉語 编辑

詞源 编辑

源自原始苗瑤語 *tsʰi̯en (“千”)，源自漢語 千 (中古 tshen)。

數詞 编辑

cin

  1. 千

古英語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

ċin n

  1. ċinn的另一種寫法: 下巴
    • 1876, "C" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. IV, p. 616:
      Our English ch (pronounced tch) for original c (as in chin for Old English cin, child for cild) is due probably to Norman influence, but here, as often, it is difficult to differentiate the results of the many disturbing causes which have operated upon our language.

古愛爾蘭語 编辑

詞源 编辑

源自原始凱爾特語 *kʷinuss ← 原始印歐語 *kʷey- (“支付，報仇”)。[1]

發音 编辑

名詞 编辑

cin m

  1. 錯
  2. 罪

變格 编辑

Template:Sga-decl-t&d

輔音變化 编辑

古愛爾蘭語輔音變化
強化 弱化 鼻音化
cin chin cin
讀作/ɡ(ʲ)-/
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀 编辑

參考資料 编辑

  1. ↑ Matasović, Ranko (2009), “*kʷinut-”, Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-17336-1, 页180

韃靼語 编辑

名詞 编辑

cin

  1. 袖子

土耳其語 编辑

詞源 编辑

源自鄂圖曼土耳其語 جن‎ ← 阿拉伯語 جِنّ‎ (jinn)。

發音 编辑

名詞 编辑

cin (定宾格 cini，复数 cinler)

  1. (伊斯蘭教的) 精靈

變格 编辑

變格
主格 cin
定賓格 cini
單數 複數
主格 cin cinler
定賓格 cini cinleri
與格 cine cinlere
方位格 cinde cinlerde
奪格 cinden cinlerden
屬格 cinin cinlerin
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 cinim cinlerim
第二人稱單數 cinin cinlerin
第三人稱單數 cini cinleri
第一人稱複數 cinimiz cinlerimiz
第二人稱複數 cininiz cinleriniz
第三人稱複數 cinleri cinleri
表語形式
單數 複數
第一人稱單數 cinim cinlerim
第二人稱單數 cinsin cinlersin
第三人稱單數 cin
cindir 		cinler
cinlerdir
第一人稱複數 ciniz cinleriz
第二人稱複數 cinsiniz cinlersiniz
第三人稱複數 cinler cinlerdir

維拉莫維安語 编辑

發音 编辑

動詞 编辑

cīn

  1. 拉

沃拉普克語 编辑

名詞 编辑

cin (主格複數 cins)

  1. 機器

變格 编辑

cin 的變格
單數 複數
主格 cin cins
屬格 cina cinas
與格 cine cines
賓格 cini cinis
呼格 1 o cin! o cins!
謂語 2 cinu cinus
  • 1 格地位有爭議
  • 2 僅用於後期非傳統沃拉普克語
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=cin&oldid=7767287”