维基词典

cloaca

參見：cloacă 和 clóáca

英語

编辑
 
英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

詞源

编辑

借自拉丁語 cloāca (“下水道”)，來自cluō (“潔淨”)。[1]

發音

编辑

名詞

编辑

cloaca (複數 cloacas 或 cloacae)

  1. (有時比喻義) 下水道
    • 1773, Gentleman's Magazine, 第 43 期，第 598 頁:
      The Thames, polluted with the filthy effusions of the cloacae.
      泰晤士河被阴沟里流出的污秽物所污染。
    • 1850, Thomas Carlyle, 章號 IV, 出自 Latter-day Pamphlets，第 46 頁:
    • […] that tremendous cloaca of Pauperism […]
    • 1898, H.G. Wells, The War of the Worlds, London: William Heinemann，第 266 頁:
      After working an hour, I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached the chances we had of missing it altogether.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (動物學) 泄殖腔
    • 1822, John Mason Good, The Study of Medicine, 第 I 卷，第 7 頁:
      In birds the rectum, at the termination of its canal, forms an oval or elongated pouch […] and then expands into a cavity, which has been named cloaca.
      鸟类的直肠在其管道末端形成一个椭圆形或细长的囊 […] 然后扩展成一个腔体，被称为泄殖腔。
  3. 戶外廁所或廁所
    • 1840, Frederick Marryat, 章號 XXIV, 出自 Olla Podrida:
      To every house […] a cloaca.
      每家每户 […] 都有廁所。
    • 1880, William Blades, The Enemies of Books，第 55 頁:
      Only think of that cloaca being supplied daily with such dainty bibliographical treasures!
      （請為本引文添加中文翻譯）
  4. (解剖學) 一種排出壞疽物質的管道
    • 1846, Joseph François Malgaigne, 譯者 Frederick Brittan, Manual of Operative Surgery，第 172 頁:
      Across this shell [sc. of bone] small holes are eaten, by which the matter escapes, and which are called cloacae (Weidmann).
      （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

编辑

衍生詞

编辑

參見

编辑

來源

编辑
  1. ↑ Oxford English Dictionary. "cloaca, n." Oxford University Press (Oxford), 1891.

異序詞

编辑

荷蘭語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 cloaca。

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ˌkloːˈaː.kaː/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：clo‧a‧ca

名詞

编辑

cloaca f (複數 cloaca's)

  1. (動物學) 泄殖腔

衍生詞

编辑

意大利語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 cloaca。chiavica 的同源對似詞。

發音

编辑

名詞

编辑

cloaca f (複數 cloache)

  1. 下水道
  2. 糞坑，化糞池
  3. (解剖學) 泄殖腔

衍生詞

编辑

延伸閱讀

编辑
  • cloaca 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

编辑

其他寫法

编辑

詞源

编辑

與cluō (“潔淨”)相關，但其來源尚不確定。參見de Vaan (2008)的討論。[1]

發音

编辑

名詞

编辑

cloāca f (屬格 cloācae)；第一类变格

  1. 下水道
    1. (幽默) 貪吃者的嘴和腸道

變格

编辑
第一類變格名詞。
單數 複數
主格 cloāca cloācae
屬格 cloācae cloācārum
屬格 cloācae cloācīs
賓格 cloācam cloācās
離格 cloācā cloācīs
呼格 cloāca cloācae

衍生詞

编辑

派生詞

编辑

來源

编辑
  1. ↑ De Vaan, Michiel (2008年)，“cloāca”，Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971，第 122 頁

延伸閱讀

编辑
  • cloaca in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “cloaca”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
  • cloaca在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • “cloaca”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
  • “cloaca”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 cloaca。

發音

编辑
 

  • 韻部：-akɐ
  • 斷字：clo‧a‧ca

名詞

编辑

cloaca f (複數 cloacas)

  1. (解剖學) 泄殖腔

羅馬尼亞語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

cloaca f

  1. cloacă 的定主格/賓格單數

西班牙語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 cloāca (“下水道”)，來自cluō (“潔淨”)。

發音

编辑

名詞

编辑

cloaca f (複數 cloacas)

  1. 下水道
  2. (動物學) 泄殖腔

衍生詞

编辑

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=cloaca&oldid=8587625”