contorcere

意大利語

詞源

半接觸借詞，源自拉丁語 contorquēre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/konˈtɔr.t͡ʃe.re/
• 韻部：-ɔrtʃere
• 斷字：con‧tòr‧ce‧re

動詞

contorcére (第一人稱單數現在時 contòrco，第一人稱單數先過去時 contòrsi，過去分詞 contòrto，助動詞 avére) (及物)

1. (不常見) 反覆或用力地扭；擰，捻
2. (詩歌) 揮舞（武器）；投擲（飛鏢）

變位

    contorcére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contorcére
助動詞		avére	動名詞		contorcèndo
現在分詞		contorcènte	過去分詞		contòrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contòrco	contòrci	contòrce	contorciàmo	contorcéte	contòrcono
未完成時	contorcévo	contorcévi	contorcéva	contorcevàmo	contorcevàte	contorcévano
遠過去時	contòrsi	contorcésti	contòrse	contorcémmo	contorcéste	contòrsero
未來時	contorcerò	contorcerài	contorcerà	contorcerémo	contorceréte	contorcerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contorcerèi	contorcerésti	contorcerèbbe, contorcerébbe	contorcerémmo	contorceréste	contorcerèbbero, contorcerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contòrca	contòrca	contòrca	contorciàmo	contorciàte	contòrcano
未完成時	contorcéssi	contorcéssi	contorcésse	contorcéssimo	contorcéste	contorcéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contòrci	contòrca	contorciàmo	contorcéte	contòrcano
否定祈使語氣		non contorcére	non contòrca	non contorciàmo	non contorcéte	non contòrcano

派生詞彙

• contorcersi

相關詞彙

• contorsione
• torcere

異序詞

• concerterò, concorrete, concreterò, occorrente