cora

參見：Cora、córa、córą 和 čora

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈko.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈko.ɾa]

名詞

cora f (複數 cores)

1. 古希臘女性雕像，站立，通常穿著衣服，塗有鮮豔的色彩，留著精緻的髮型

加利西亞語

其他形式

• cor

詞源

未知。可能源自cor，但此說不能解釋開主元音。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔɾa̝/

名詞

cora f (複數 coras)

1. 烤爐前點燃的小火，用於保持溫度或使麵包變成棕色

參考資料

• “cora” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "cora" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cora” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔɾˠə/

詞源1

繼承自中古愛爾蘭語 cora (“石柵欄；堰”)。

名詞

cora f (屬格單數 cora，主格複數 coraí)

1. 堰，壩

變格

cora 的變格

第四類變格

基本形 格 單數 複數 主格 cora coraí 呼格 a chora a choraí 屬格 cora coraí 與格 cora coraí

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an chora na coraí 屬格 na cora na gcoraí 與格 leis an gcora don chora leis na coraí

替代屈折形式：

• 屬格單數：coradh、corann
• 與格單數：coraidh、corainn
• 複數：coradha、coraidheacha、coraíocha

詞源2

名詞

cora

1. cor 的複數

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
cora	chora	gcora
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“cora (‘stone fence; weir’)”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904年)，“cora”，Foclóir Gaeḋilge agus Béarla，1st版，Dublin：Irish Texts Society，第 182 頁
• "cora" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

拉丁語

詞源

借自古希臘語 κόρη (kórē)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈko.ra/, [ˈkɔrä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈko.ra/, [ˈkɔːrä]

名詞

cora f (属格 corae); 第一类变格

1. 瞳孔

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	cora	corae
屬格	corae	corārum
與格	corae	corīs
賓格	coram	corās
奪格	corā	corīs
呼格	cora	corae

下索布語

其他形式

• wcora (棄用)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vьčera。同源詞包括上索布語 wčera、波蘭語 wczoraj、捷克語 včera、俄語 вчера́ (včerá)、教會斯拉夫語 вьчєра (vĭčera)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡sɔra/

副詞

cora

1. 昨天，昨日

延伸閱讀

• cora in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• cora in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀘𑁄𑀭 (婆羅米文)
• चोर (天城文)
• চোর (孟加拉文)
• චොර (僧伽羅文)
• စောရ 或 ၸေႃရ (緬甸文)
• โจร 或 โจระ (泰文)
• ᨧᩮᩣᩁ (老傣文)
• ໂຈຣ 或 ໂຈຣະ (寮文)
• ចោរ (高棉文)
• 𑄌𑄮𑄢 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 चौर (caura)、चोर (cora)。

名詞

cora m

1. 小偷、強盜、土匪

參考資料

• Template:R:pi:MT

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔ.ɾɐ/

• 韻部：-ɔɾɐ
• 斷字：co‧ra

動詞

cora

1. corar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

聖胡安科羅拉多米斯特克語

詞源

借自西班牙語 corral。

名詞

corá

1. 畜欄

參考資料

• Stark Campbell, Sara; et al. (1986年) Diccionario mixteco de San Juan Colorado (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 29)‎^[1] (西班牙語)，México, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano, A.C.，第 9 頁

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkoɾa/ [ˈko.ɾa]
• 韻部：-oɾa
• 斷字：co‧ra

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

cora f (複數 coras)

1. (歷史) 安達盧斯底下的一塊區域

詞源2

源自American 英語 quarter。

名詞

cora f (複數 coras)

1. (薩爾瓦多) 價值25美分的美國硬幣

   近義詞：(巴拿馬) cuarto

延伸閱讀

• “cora”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年