源自 dēgener。
dēgenerō (现在时不定式 dēgenerāre，完成时主动式 dēgenerāvī，目的动名词 dēgenerātum); 第一类变位
- (不及物) 退化；惡化
- 近義詞： dēsīdō、senēscō、cadō
- (不及物) 不如祖先
- 近義詞： cēdō
- (及物) 使墮落，敗壞
- 近義詞： vulgō
| dēgenerō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
dēgenerō
|
dēgenerās
|
dēgenerat
|
dēgenerāmus
|
dēgenerātis
|
dēgenerant
|
| 未完成過去時
|
dēgenerābam
|
dēgenerābās
|
dēgenerābat
|
dēgenerābāmus
|
dēgenerābātis
|
dēgenerābant
|
| 將來時
|
dēgenerābō
|
dēgenerābis
|
dēgenerābit
|
dēgenerābimus
|
dēgenerābitis
|
dēgenerābunt
|
| 完成時
|
dēgenerāvī
|
dēgenerāvistī,
dēgenerāstī1
|
dēgenerāvit,
dēgenerāt1
|
dēgenerāvimus,
dēgenerāmus1
|
dēgenerāvistis,
dēgenerāstis1
|
dēgenerāvērunt,
dēgenerāvēre,
dēgenerārunt1
|
| 過去完成時
|
dēgenerāveram,
dēgenerāram1
|
dēgenerāverās,
dēgenerārās1
|
dēgenerāverat,
dēgenerārat1
|
dēgenerāverāmus,
dēgenerārāmus1
|
dēgenerāverātis,
dēgenerārātis1
|
dēgenerāverant,
dēgenerārant1
|
| 將來完成時
|
dēgenerāverō,
dēgenerārō1
|
dēgenerāveris,
dēgenerāris1
|
dēgenerāverit,
dēgenerārit1
|
dēgenerāverimus,
dēgenerārimus1
|
dēgenerāveritis,
dēgenerāritis1
|
dēgenerāverint,
dēgenerārint1
|
| 被動
|
現在時
|
dēgeneror
|
dēgenerāris,
dēgenerāre
|
dēgenerātur
|
dēgenerāmur
|
dēgenerāminī
|
dēgenerantur
|
| 未完成過去時
|
dēgenerābar
|
dēgenerābāris,
dēgenerābāre
|
dēgenerābātur
|
dēgenerābāmur
|
dēgenerābāminī
|
dēgenerābantur
|
| 將來時
|
dēgenerābor
|
dēgenerāberis,
dēgenerābere
|
dēgenerābitur
|
dēgenerābimur
|
dēgenerābiminī
|
dēgenerābuntur
|
| 完成時
|
dēgenerātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
dēgenerātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
dēgenerātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
dēgenerem
|
dēgenerēs
|
dēgeneret
|
dēgenerēmus
|
dēgenerētis
|
dēgenerent
|
| 未完成過去時
|
dēgenerārem
|
dēgenerārēs
|
dēgenerāret
|
dēgenerārēmus
|
dēgenerārētis
|
dēgenerārent
|
| 完成時
|
dēgenerāverim,
dēgenerārim1
|
dēgenerāverīs,
dēgenerārīs1
|
dēgenerāverit,
dēgenerārit1
|
dēgenerāverīmus,
dēgenerārīmus1
|
dēgenerāverītis,
dēgenerārītis1
|
dēgenerāverint,
dēgenerārint1
|
| 過去完成時
|
dēgenerāvissem,
dēgenerāssem1
|
dēgenerāvissēs,
dēgenerāssēs1
|
dēgenerāvisset,
dēgenerāsset1
|
dēgenerāvissēmus,
dēgenerāssēmus1
|
dēgenerāvissētis,
dēgenerāssētis1
|
dēgenerāvissent,
dēgenerāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
dēgenerer
|
dēgenerēris,
dēgenerēre
|
dēgenerētur
|
dēgenerēmur
|
dēgenerēminī
|
dēgenerentur
|
| 未完成過去時
|
dēgenerārer
|
dēgenerārēris,
dēgenerārēre
|
dēgenerārētur
|
dēgenerārēmur
|
dēgenerārēminī
|
dēgenerārentur
|
| 完成時
|
dēgenerātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
dēgenerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
dēgenerā
|
—
|
—
|
dēgenerāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
dēgenerātō
|
dēgenerātō
|
—
|
dēgenerātōte
|
dēgenerantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
dēgenerāre
|
—
|
—
|
dēgenerāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
dēgenerātor
|
dēgenerātor
|
—
|
—
|
dēgenerantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
dēgenerāre
|
dēgenerāvisse,
dēgenerāsse1
|
dēgenerātūrum esse
|
dēgenerārī
|
dēgenerātum esse
|
dēgenerātum īrī
|
| 分詞
|
dēgenerāns
|
—
|
dēgenerātūrus
|
—
|
dēgenerātus
|
dēgenerandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| dēgenerandī
|
dēgenerandō
|
dēgenerandum
|
dēgenerandō
|
dēgenerātum
|
dēgenerātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
- degenero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “degenero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- degenero in Dizionario Latino, Olivetti
- degenero在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to deteriorate: a maiorum virtute desciscere, degenerare, deflectere
- to degenerate (from one's ancestors): a parentibus degenerare
- degenero in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
