degollar
加泰羅尼亞語 编辑
詞源 编辑
源自拉丁語 dēcollāre (“斬首,殺頭”),源自 dē- + collum (“頸部,喉嚨”) + -ō(比較加泰羅尼亞語 coll)。
動詞 编辑
degollar (第一人稱單數現在時 degollo,第一人稱單數過去時 degollí,過去分詞 degollat)
變位 编辑
degollar (第一變位) 的變位
不定式 | degollar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | degollant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | degollat | degollada | |||||
複數 | degollats | degollades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | degollo | degolles | degolla | degollem | degolleu | degollen | |
未完成過去時 | degollava | degollaves | degollava | degollàvem | degollàveu | degollaven | |
將來時 | degollaré | degollaràs | degollarà | degollarem | degollareu | degollaran | |
過去時 | degollí | degollares | degollà | degollàrem | degollàreu | degollaren | |
條件時 | degollaria | degollaries | degollaria | degollaríem | degollaríeu | degollarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | degolli | degollis | degolli | degollem | degolleu | degollin | |
未完成過去時 | degollés | degollessis | degollés | degolléssim | degolléssiu | degollessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | degolla | degolli | degollem | degolleu | degollin | |
否定 (no) | — | no degollis | no degolli | no degollem | no degolleu | no degollin |
延伸閱讀 编辑
- 參見“degollar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
西班牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自拉丁語 decollāre (“斬首,殺頭”),源自 dē- + collum (“頸部,喉嚨”) + -ō(比較西班牙語 cuello),和英語 decollate 同源。
發音 编辑
- 韻部:-aɾ
- 断字:de‧go‧llar
動詞 编辑
degollar (第一人稱單數現在時 degüello,第一人稱單數過去時 degollé,過去分詞 degollado) (及物)
- 割斷喉嚨;斬首,砍頭
- 屠宰,宰殺
- (無領式女服) 開領口
- (引申義,口語) 破壞,毀壞
- (引申義,戲劇,音樂,口語) 演壞,演糟,糟蹋
- (引申義,口語) 拙劣地模仿
- (引申義,口語) 讓人厭惡、反感
- (航海) (危急時)砍斷船帆
- (鬥牛) 亂刺(牛)
變位 编辑
degollar (o-ue交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
degollar (o-ue交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “degollar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014