desentender

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ entender。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(h)], (自然發音) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(h)], (逐個音節發音) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(h)], (自然發音) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(h)], (自然發音) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(h)], (逐個音節發音) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(h)], (自然發音) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /de.zẽ.tẽˈde(ɾ)/, (自然發音) /de.zĩ.tẽˈde(ɾ)/, (逐個音節發音) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ɾ)/, (自然發音) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(χ)], (自然發音) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(χ)], (逐個音節發音) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(χ)], (自然發音) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /de.zẽ.tẽˈde(ɻ)/, (自然發音) /de.zĩ.tẽˈde(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.tẽˈdeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.tẽˈdeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.tẽˈde.ɾi/

動詞

desentender (第一人稱單數 現在時 desentendo，第一人稱單數 過去時 desentendi，過去分詞 desentendido)

1. (接反身代詞) 與……爭執、吵架

   Desentendeu-se com o amigo. ― 他和朋友吵架了。

   Não podemos nos desentender. ― 我們不能吵架。

變位

    desentender 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desentender
有人稱	desentender	desentenderes	desentender	desentendermos	desentenderdes	desentenderem
副動詞
	desentendendo
過去分詞
陽性	desentendido			desentendidos
陰性	desentendida			desentendidas
陳述式
現在時	desentendo	desentendes	desentende	desentendemos	desentendeis	desentendem
過去未完成時	desentendia	desentendias	desentendia	desentendíamos	desentendíeis	desentendiam
過去完成時	desentendi	desentendeste	desentendeu	desentendemos	desentendestes	desentenderam
先過時	desentendera	desentenderas	desentendera	desentendêramos	desentendêreis	desentenderam
將來時	desentenderei	desentenderás	desentenderá	desentenderemos	desentendereis	desentenderão
條件式	desentenderia	desentenderias	desentenderia	desentenderíamos	desentenderíeis	desentenderiam
虛擬式
現在時	desentenda	desentendas	desentenda	desentendamos	desentendais	desentendam
過去未完成時	desentendesse	desentendesses	desentendesse	desentendêssemos	desentendêsseis	desentendessem
將來時	desentender	desentenderes	desentender	desentendermos	desentenderdes	desentenderem
命令式
肯定		desentende	desentenda	desentendamos	desentendei	desentendam
否定 (não)		não desentendas	não desentenda	não desentendamos	não desentendais	não desentendam

相關詞彙

• desentendimento

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /desentenˈdeɾ/ [d̪e.sẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：de‧sen‧ten‧der

動詞

desentender

1. 僅用於se ... desentender，desentenderse 的句法變體