diable
參見：diablę
英语 编辑
其他形式 编辑
词源 编辑
源自法語 (à la) diable，源自diable (“惡魔”)，源自古法語。devil, diablo, and diabolus的同源對似詞。
发音 编辑
名词 编辑
diable (複數 diables)
形容词 编辑
diable (無比較級)
异序词 编辑
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
可能借自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。
发音 编辑
名词 编辑
diable m (複數 diables)
衍生词汇 编辑
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- 參見“diable” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “diable”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- “diable” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “diable” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
世界语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
副词 编辑
diable
感嘆詞 编辑
diable
法语 编辑
其他形式 编辑
- yiable (加拿大)
词源 编辑
源自中古法語 diable，源自古法語 diable、deable，半接觸借自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。
发音 编辑
名词 编辑
diable m (複數 diables)
- (宗教，神話) 惡魔
- (口語) 流氓，惡棍，壞蛋
- 手推車
- 1954 Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, p.179
- ... l’ensemble a l’aspect d’une brouette ou d’un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...
- …整体具有独轮车或手推车的外观，但只能被拉动，因为在推的时候，轮子会出来…
- 1996 Charles-Édouard de Suremain, Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café au Guatemala p.172
- En milieu d’après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l’aide d’un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d’une caisse ouverte, qu’il pousse devant lui.
- 到了下午下雨之前，工人在你面前把“魔鬼”，即一种像打开盒子一般的木制手推车推来推去，采摘咖啡以备冲调。
- 2011 Louis Cagin and Laetitia Nicolas, Construire en pierre sèche p.35
- Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable
- 用独轮车或手推车搬运石头
- Diable à roues pneumatiques
- 带气动轮的手推车。
- 1954 Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, p.179
衍生词汇 编辑
- à la diable
- au diable
- au diable-vauvert
- avocat du diable
- avoir le diable au corps
- cheval du diable
- de tous les diables
- diable de Tasmanie
- diable vauvert
- diablement
- diablerie
- du diable
- en diable
- endiablé
- endiabler
- herbe au diable
- herbe du diable
- le diable aux trousses
- mors du diable
- ne craindre ni Dieu ni diable
- pacte avec le diable
- que diable
- tenter le diable
- tirer le diable par la queue
- vendre son âme au diable
派生語彙 编辑
专有名词 编辑
le diable m
感嘆詞 编辑
diable
延伸阅读 编辑
- 查看“diable”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
中古法语 编辑
其他形式 编辑
词源 编辑
专有名词 编辑
le diable m
名词 编辑
diable m (複數 diables)
形容词 编辑
diable m 或 f (複數 diables)
- 邪惡的
派生語彙 编辑
参考资料 编辑
- diable on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)
古法语 编辑
专有名词 编辑
diable m (主格單數 diables)
- deable的另一種寫法
波兰语 编辑
发音 编辑
形容词 编辑
diable
名词 编辑
diable m