dissuadere

意大利語

詞源

源自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /dis.su.aˈde.re/, /dis.suˈa.de.re/, /dis.swaˈde.re/, /disˈswa.de.re/
• 韻部：-ere, -adere
• 斷字：dis‧su‧a‧dé‧re, dis‧su‧à‧de‧re, dis‧sua‧dé‧re, dis‧suà‧de‧re

動詞

dissuadére 或 dissuàdere (第一人稱單數 現在時 dissuàdo，第一人稱單數 先過去時 dissuàsi，過去分詞 dissuàso，助動詞 avére)

1. (及物) 勸阻，勸止

變位

    dissuadére or dissuàdere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dissuadére, dissuàdere
助動詞		avére	動名詞		dissuadèndo
現在分詞		dissuadènte	過去分詞		dissuàso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dissuàdo	dissuàdi	dissuàde	dissuadiàmo	dissuadéte	dissuàdono
未完成時	dissuadévo	dissuadévi	dissuadéva	dissuadevàmo	dissuadevàte	dissuadévano
遠過去時	dissuàsi	dissuadésti	dissuàse	dissuadémmo	dissuadéste	dissuàsero
未來時	dissuaderò	dissuaderài	dissuaderà	dissuaderémo	dissuaderéte	dissuaderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dissuaderèi	dissuaderésti	dissuaderèbbe, dissuaderébbe	dissuaderémmo	dissuaderéste	dissuaderèbbero, dissuaderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dissuàda	dissuàda	dissuàda	dissuadiàmo	dissuadiàte	dissuàdano
未完成時	dissuadéssi	dissuadéssi	dissuadésse	dissuadéssimo	dissuadéste	dissuadéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dissuàdi	dissuàda	dissuadiàmo	dissuadéte	dissuàdano
否定祈使語氣		non dissuadére, non dissuàdere	non dissuàda	non dissuadiàmo	non dissuadéte	non dissuàdano

拉丁語

動詞

dissuādēre

1. dissuādeō 的現在時主動態不定式