educare

參見：educaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 ēdūcāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.duˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧du‧cà‧re

動詞

educàre (第一人稱單數 現在時 èduco，第一人稱單數 先過去時 educài，過去分詞 educàto，助動詞 avére)

1. (及物) 撫養，教養，教育
2. (及物) 培訓，培育，培養

用法說明

• edùco 屬古舊或詩歌語發音。

變位

    educàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	educàre
助動詞		avére	動名詞		educàndo
現在分詞		educànte	過去分詞		educàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	èduco	èduchi	èduca	educhiàmo	educàte	èducano
未完成時	educàvo	educàvi	educàva	educavàmo	educavàte	educàvano
遠過去時	educài	educàsti	educò	educàmmo	educàste	educàrono
未來時	educherò	educherài	educherà	educherémo	educheréte	educherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	educherèi	educherésti	educherèbbe, educherébbe	educherémmo	educheréste	educherèbbero, educherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	èduchi	èduchi	èduchi	educhiàmo	educhiàte	èduchino
未完成時	educàssi	educàssi	educàsse	educàssimo	educàste	educàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		èduca	èduchi	educhiàmo	educàte	èduchino
否定祈使語氣		non educàre	non èduchi	non educhiàmo	non educàte	non èduchino

派生詞彙

派生詞

• educabile
• educanda
• educarsi
• educato
• rieducare

相關詞彙

• educatore
• educazione

參考資料

• educare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

ēducāre

1. ēducō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

參見

• ēdūcere

羅馬尼亞語

詞源

源自 educa +‎ -re。

名詞

educare f (不可數)

1. 教育；培育

變格

educare的變格（僅單數）

	單數
f性	不定	定
主格/賓格	(o) educare	educarea
屬格/與格	(unei) educare	educarei
呼格	educare, educareo

西班牙語

動詞

educare

1. educar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式