英语

编辑

词源 1

编辑

古典借詞,源自晚期拉丁語 ēlūcidātus (照亮的;被照亮过的;(比喻义)得到启发的) + 英語 -ate (表示以某种方式行动的后缀)ēlūcidātusēlūcidō (照亮;(比喻义)启发)的完成时被动分词,源自拉丁語 ē-ex- (表示“出,离”的前缀)的变体)+ lūcidus (明亮的;闪耀的;清澈的;(比喻义)明晰的,清楚的)(源自lūceō (照;(比喻义)明显,显然),最终源自原始印歐語 *lewk- (明;看;闪)) + (构成第一类变位动词不定式的后缀)[1]

发音

编辑

动词

编辑

elucidate (第三人稱單數簡單現在時 elucidates,現在分詞 elucidating,一般過去時及過去分詞 elucidated) (及物)

  1. (棄用) 使...明亮照亮;使...清澈,使...透明
  2. (比喻義) 解释阐明详述
    近義詞:explainexplicate
变位
编辑
衍生词汇
编辑
相关词汇
编辑

词源 2

编辑

古典借詞,源自晚期拉丁語 ēlūcidātus (照亮的;被照亮过的;(比喻义)得到启发的)(详见词源1)+ 英語 -ate (构成表示以某种事物为特征的形容词的后缀)[2]

发音

编辑

形容词

编辑

elucidate (比較級 more elucidate最高級 most elucidate)

  1. (棄用) 清楚的,明确的,易于理解
    近義詞:參見Thesaurus:obvious
    反義詞:參見Thesaurus:opaque
    • a. 1671 (date written), John Hacket, Scrinia Reserata: A Memorial Offer’d to the Great Deservings of John Williams, D.D. [], part I, In the Savoy [London]: [] Edw[ard] Jones, for Samuel Lowndes, [], 出版於 1693, →OCLC, paragraph 46,39:
      There vvas not a greater Maſter of Perſpicuity, and elucidate Diſtinctions; vvhich look'd the better in his [John Williams'] Engliſh, that ran ſvveet upon his Tongue, eſpecially being ſet out vvith a graceful Facetiouſneſs, that hit the joint of the Matter: For his VVit, and his Judgment, never parted.
      (請為本引文添加中文翻譯

参考资料

编辑
  1. elucidate, v.”,OED Online  ,Oxford, Oxfordshire:Oxford University Press,September 2023年; “elucidate, v.”,LexicoDictionary.com; Oxford University Press,2019–present年.
  2. elucidate, adj.”,OED Online  ,Oxford, Oxfordshire:Oxford University Press,September 2023年

意大利语

编辑

词源 1

编辑

动词

编辑

elucidate

  1. elucidare 的屈折变化形式:
    1. 第二人稱複數現在時直陳式
    2. 第二人稱複數命令式

词源 2

编辑

分词

编辑

elucidate f 

  1. elucidato陰性複數

拉丁语

编辑

发音

编辑

动词

编辑

ēlūcidāte

  1. ēlūcidō第二人稱複數現在時主動態命令式

西班牙语

编辑

动词

编辑

elucidate

  1. elucidar第二人稱單數voseo命令式te 的合詞