embarassar

加泰羅尼亞語

詞源

不確定。對照西班牙語 embarazar、葡萄牙語 embaraçar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [əm.bə.ɾəˈsa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [em.ba.ɾaˈsaɾ]

動詞

embarassar (第一人稱單數現在時 embarasso，第一人稱單數過去時 embarassí，過去分詞 embarassat)

1. (及物) 阻礙

   近義詞： destorbar

2. (及物) 使懷孕

   近義詞： prenyar

變位

   embarassar (第一變位) 的變位

不定式			embarassar
動名詞			embarassant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		embarassat		embarassada
		複數		embarassats		embarassades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	embarasso	embarasses	embarassa	embarassem	embarasseu	embarassen
	未完成過去時	embarassava	embarassaves	embarassava	embarassàvem	embarassàveu	embarassaven
	將來時	embarassaré	embarassaràs	embarassarà	embarassarem	embarassareu	embarassaran
	過去時	embarassí	embarassares	embarassà	embarassàrem	embarassàreu	embarassaren
	條件時	embarassaria	embarassaries	embarassaria	embarassaríem	embarassaríeu	embarassarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	embarassi	embarassis	embarassi	embarassem	embarasseu	embarassin
	未完成過去時	embarassés	embarassessis	embarassés	embarasséssim	embarasséssiu	embarassessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	embarassa	embarassi	embarassem	embarasseu	embarassin
	否定 (no)	—	no embarassis	no embarassi	no embarassem	no embarasseu	no embarassin

派生詞彙

• embaràs
• embarassament
• embarassat

延伸閱讀

• 參見“embarassar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。