equiparare

參見：equipararé

意大利語

源自拉丁語 aequiparāre，aequiperō (“放在同一水平，比较，类比”) 的異體。

equiparàre (第一人稱單數現在時 equipàro 或 equìparo，第一人稱單數先過去時 equiparài，過去分詞 equiparàto，助動詞 avére)

equiparàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞	equiparàre
助動詞		avére	動名詞		equiparàndo
現在分詞		equiparànte	過去分詞		equiparàto
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equipàro, equìparo	equipàri, equìpari	equipàra, equìpara	equipariàmo	equiparàte	equipàrano, equìparano
未完成時	equiparàvo	equiparàvi	equiparàva	equiparavàmo	equiparavàte	equiparàvano
遠過去時	equiparài	equiparàsti	equiparò	equiparàmmo	equiparàste	equiparàrono
未來時	equiparerò	equiparerài	equiparerà	equiparerémo	equipareréte	equiparerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equiparerèi	equiparerésti	equiparerèbbe, equiparerébbe	equiparerémmo	equipareréste	equiparerèbbero, equiparerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	equipàri, equìpari	equipàri, equìpari	equipàri, equìpari	equipariàmo	equipariàte	equipàrino, equìparino
未完成時	equiparàssi	equiparàssi	equiparàsse	equiparàssimo	equiparàste	equiparàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣		equipàra, equìpara	equipàri, equìpari	equipariàmo	equiparàte	equipàrino, equìparino
否定祈使語氣		non equiparàre	non equipàri, non equìpari	non equipariàmo	non equiparàte	non equipàrino, non equìparino

equiparare在Collins Italian-English Dictionary
equiparare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
equiparare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
equiparàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
equiparare in sapere.it – De Agostini Editore
equiparàre 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

equiparare