fabricar
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑fabricar (第一人稱單數現在時 fabrico,第一人稱單數過去時 fabriquí,過去分詞 fabricat) (及物)
變位
编辑 fabricar (第一變位, c-qu交替) 的變位
不定式 | fabricar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | fabricant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | fabricat | fabricada | |||||
複數 | fabricats | fabricades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | fabrico | fabriques | fabrica | fabriquem | fabriqueu | fabriquen | |
未完成過去時 | fabricava | fabricaves | fabricava | fabricàvem | fabricàveu | fabricaven | |
將來時 | fabricaré | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricareu | fabricaran | |
過去時 | fabriquí | fabricares | fabricà | fabricàrem | fabricàreu | fabricaren | |
條件時 | fabricaria | fabricaries | fabricaria | fabricaríem | fabricaríeu | fabricarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | fabriqui | fabriquis | fabriqui | fabriquem | fabriqueu | fabriquin | |
未完成過去時 | fabriqués | fabriquessis | fabriqués | fabriquéssim | fabriquéssiu | fabriquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | fabrica | fabriqui | fabriquem | fabriqueu | fabriquin | |
否定 (no) | — | no fabriquis | no fabriqui | no fabriquem | no fabriqueu | no fabriquin |
相關詞彙
编辑參考資料
编辑- ↑ “fabricar”,Gran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2024年
延伸閱讀
编辑- 參見“fabricar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “fabricar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “fabricar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語
编辑詞源
编辑借自拉丁語 fabricāre,fabricō 的現在主動不定式。
發音
编辑音頻(貝亞恩): (檔案)
動詞
编辑fabricar
變位
编辑簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | fabricar | aver fabricat | |||||
動名詞 | fabricant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | fabricat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | fabriqui | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
過去進行時 | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvem | fabricàvetz | fabricavan | |
過去式 | fabriquèri | fabriquères | fabriquèt | fabriquèrem | fabriquèretz | fabriquèron | |
將來時 | fabricarai | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricaretz | fabricaràn | |
條件式 | fabricariái | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
過去進行時 | fabriquèssi | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | fabricar | aver fabricat | |||||
動名詞 | fabricant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | fabricat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrica | fabricam | fabricatz | fabricon | |
過去進行時 | fabricave | fabricaves | fabricava | fabricaviam | fabricaviatz | fabricavon | |
過去式 | fabriquere | fabriqueres | fabriquet | fabriquem | fabriquetz | fabriqueron | |
將來時 | fabricarai | fabricaràs | fabricará | fabricarem | fabricaretz | fabricarán | |
條件式 | fabricariá | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrique | fabricassiam | fabricassiatz | fabricon | |
過去進行時 | fabriquesse | fabriquesses | fabriquesse | fabriquessiam | fabriquessiatz | fabriquesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabricassiam | fabricatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | fabricar | aver fabricat | |||||
動名詞 | fabricant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | fabricat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | fabriqui | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
過去進行時 | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvam | fabricàvatz | fabricavan | |
過去式 | fabriquèi | fabriquès | fabriquè | fabriquèm | fabriquètz | fabriquèn | |
將來時 | fabricarèi | fabricaràs | fabricarà | fabricaram | fabricaratz | fabricaràn | |
條件式 | fabricarí | fabricarés | fabricaré | fabricarem | fabricaretz | fabricarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | fabriqui | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
過去進行時 | fabriquèssi | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | fabricar | aver fabricat | |||||
動名詞 | fabricant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | fabricat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | fabrique | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
過去進行時 | fabricava | fabricavas | fabricava | fabricàvam | fabricàvatz | fabricavan | |
過去式 | fabriquei | fabriqueras | fabriquet | fabriquèram | fabriquèratz | fabriqueran | |
將來時 | fabricarai | fabricaràs | fabricará | fabricarem | fabricaretz | fabricarán | |
條件式 | fabricariá | fabricariàs | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
過去進行時 | fabriquèsse | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | fabricar | aver fabricat | |||||
動名詞 | fabricant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | fabricat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
過去進行時 | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvem | fabricàvetz | fabricavan | |
過去式 | fabriquère | fabriquères | fabriquèt | fabriqueriam | fabriqueriatz | fabriquèron | |
將來時 | fabricarai | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricaretz | fabricaràn | |
條件式 | fabricariáu | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabrican | |
過去進行時 | fabriquèsse | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquessiam | fabriquessiatz | fabriquèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | |||||
相關詞彙
编辑葡萄牙語
编辑詞源
编辑發音
编辑
- 斷字:fa‧bri‧car
動詞
编辑fabricar (第一人稱單數 現在時 fabrico,第一人稱單數 過去時 fabriquei,過去分詞 fabricado) (及物)
變位
编辑 fabricar (c-qu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
编辑西班牙語
编辑詞源
编辑借自拉丁語 fabricāre。對照繼承詞 fraguar。
發音
编辑動詞
编辑fabricar (第一人稱單數現在時 fabrico,第一人稱單數過去時 fabriqué,過去分詞 fabricado) (及物)
變位
编辑 fabricar (c-qu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
fabricar (c-qu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- “fabricar”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年