grei

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 grey、gree，繼承自拉丁語 grex。grea 的同源對似詞。

同源詞包括葡萄牙語 grei、西班牙語 grey。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrej/, /ɡrɛj/

名詞

grei f (複數 greis)

1. 社群
2. (基督教) 會眾
3. (歷史) 封臣，臣民
4. (書面) 民族

參考資料

• “grey” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “grey” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “grei” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "grei" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 greiðr，與冰島語 greiður 同源。

形容詞

grei (陽性、陰性 grei，中性 greit，定單數、複數 greie，比較級 greiere，不定最高級 greiest，定最高級 greieste)

1. 簡單的
2. 清晰的，明顯的，直截了當的
3. 善良的，友善的，脾氣好的

參考資料

• “grei”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 greiðr，與冰島語 greiður 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrɛɪː/, [ɡrɛ̝ɪ̯ː], [ɡræɪ̯ː], [ɡra̝ɪ̯ː]

形容詞

grei (陽性和陰性 grei，中性 greitt，定單數和複數 greie，比較級 greiare，不定最高級 greiast，定最高級 greiaste)

1. 簡單的

   Dette var ei grei oppgåve

   這個任務挺簡單

2. 可行的，符合實際的，有用的，OK的

   Er denne organiseringa grei?

   這個設定好不好？

   Det er ikkje greitt

   不太行

3. 善良的，友善的

   Dei er greie personar.

   他們都是很好的人。

動詞

grei

1. greia 的命令式

參考資料

• “grei”在 新挪威语词典中的解释。

葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 gregem。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾej/ [ˈɡɾeɪ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾɐj/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾɐj/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾej/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾej/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾe/

• 斷字：grei

名詞

grei f (複數 greis)

1. 一小群牲畜
2. (比喻義) 社群
3. (基督教) 會眾
4. (歷史) 封臣，臣民
5. (棄用) 民族

羅馬尼亞語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

grei

1. greu 的主格/賓格/屬格/與格不定陽性複數

旅行者挪威語

其他形式

• grai, grej, graj

詞源

繼承自羅姆語 grast。對照芬蘭羅姆語 grai。

名詞

grei

1. 馬
2. 牡馬