维基词典

hos

參見：HOS、Hos.、hoş、hös、hős 和 hoš

英語

编辑

名詞

编辑

hos

  1. ho 的複數
    • 2007年1月14日, Henry Alford, “Books on Broadway”, 出自 New York Times‎[1]:
      talkin’, talkin’ ’bout emperor’s children: ivy league pimps and hos.
      （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

编辑

康沃爾語

编辑

詞源

编辑

來自上古康沃爾語 *hoet，來自原始布立吞語 *(s)awyetos (因此源自布列塔尼語 houad、中古威爾士語 hwyat)，來自原始凱爾特語 *awis (對照愛爾蘭語方言aoi (“天鵝”))，來自原始印歐語 *h₂éwis (“鳥”) (對照拉丁語 avis)。

發音

编辑

國際音標(幫助): /hɔs/, [hɔz]

名詞

编辑

hos m (複數 heyji)

  1. 鴨子

丹麥語

编辑

詞源

编辑

原是hus (“房子”)非重音讀法形式，意思從「某人的房子裡」發展為「和某人再一起」 – 類似拉丁語 casa (“房子”)到法語 chez (“在 (房子裡)”)的發展。替換了古諾爾斯語 hjá。

發音

编辑

介詞

编辑

hos

  1. 在某人的住所
    Vi var på besøg hos Ahmad. ― 我們拜訪了艾哈邁德的家。
    Jeg sov hos en veninde. ― 我在朋友家睡了一晚。
  2. 在某人看來，在某人著作中所表達的
    • '1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse，第 544 頁:
      Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...
      根据克尔凯郭尔的说法，正如黑格尔所说，目标是一种有自我意识的生活，他们都称之为精神/灵性，……
    • 2001, Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk, Museum Tusculanum Press, →ISBN，第 132 頁:
      Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.
      黑格尔所表达的观点中存在着选择错误的可能性。
    • 2015, Svend Brinkmann, Identitet, Klim, →ISBN:
      Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.
      因此，在福柯的著作中，伦理学不同于道德，道德是对良好、正确行为的哲学研究。

來源

编辑

荷蘭語

编辑

發音

编辑
  • 音頻：(檔案)

動詞

编辑

hos

  1. hossen 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱單數現在時直陳式
    2. 命令式

愛爾蘭語

编辑

名詞

编辑

hos m

  1. os的h-增音形

拉丁語

编辑

代詞

编辑

hōs

  1. hic 的賓格陽性複數

中古英語

编辑

詞源1

编辑

繼承自古英語 hās、*hārs，來自原始日耳曼語 *haisaz、*haisraz。

其他寫法

编辑

發音

编辑

形容詞

编辑

hos (複數、弱單數 hose)

  1. 嘶啞的，刺耳的
  2. (罕用) 聽起來模糊的；難以察覺的
相關詞
编辑
派生詞
编辑
  • 英語: hoarse
  • 低地蘇格蘭語: hairse, hairsh, haise
來源
编辑

名詞

编辑

hos (不可数)

  1. (罕用) 聲音嘶啞的狀態或例子
來源
编辑

詞源2

编辑

代詞

编辑

hos

  1. (Late Middle English，罕用) whos (“誰”, 屬格)的另一種寫法

默切諾語

编辑

詞源

编辑

繼承自中古高地德語 hase，來自古高地德語 haso，來自原始西日耳曼語 *hasō，來自原始日耳曼語 *hasô (“野兔”)。與德語 Hase、英語 hare同源。

名詞

编辑

hos m

  1. 野兔

來源

编辑

書面挪威語

编辑

詞源

编辑

衍生自hus；與丹麥語 hos、瑞典語 hos同源。部分來自從古諾爾斯語 hjá繼承的hjå。

發音

编辑

介詞

编辑

hos

  1. 在，和

來源

编辑
  • “hos”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

编辑

詞源

编辑

衍生自hus；與丹麥語 hos、瑞典語 hos同源。部分來自從古諾爾斯語 hjá繼承的hjå。

介詞

编辑

hos

  1. 在，和

同義詞

编辑

來源

编辑
  • “hos”在 新挪威语词典中的解释。

上古康沃爾語

编辑

詞源

编辑

借自古英語 hosan。

名詞

编辑

hos

  1. 長靴

古英語

编辑

詞源1

编辑

繼承自原始日耳曼語 *hansō。與古高地德語 hansa同源。

發音

编辑

名詞

编辑

hōs f

  1. 護衛；連隊；部隊
變格
编辑
    hos 的变格
单数 复数
主格 hōs hōsa,hōse
宾格 hōse hōsa,hōse
属格 hōse hōsa
与格 hōse hōsum

詞源2

编辑

未知。

發音

编辑

名詞

编辑

hōs f

  1. 灌木
  2. 荊棘
變格
编辑
    hos 的变格
单数 复数
主格 hōs hōsa,hōse
宾格 hōse hōsa,hōse
属格 hōse hōsa
与格 hōse hōsum

詞源3

编辑

未知。

其他寫法

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

hos m

  1. 嫩芽，捲鬚
  2. 灌木
變格
编辑
a-詞幹
    hos 的变格
单数 复数
主格 hos hossas
宾格 hos hossas
属格 hosses hossa
与格 hosse hossum
u-詞幹
    hos 的变格
单数 复数
主格 hōs hōsa
宾格 hōs hōsa
属格 hōsa hōsa
与格 hōsa hōsum

瑞典語

编辑

詞源1

编辑

對照古瑞典語 i hoss (“鄰近，附近”)；可能來自古瑞典語 hūs (“房子”) (瑞典語 hus)；與丹麥語 hos同源。對照冰島語 hjá (“在”)來自hjón (“已婚夫婦”)、法語 chez (“在房子裡”)來自拉丁語 casa (“房子”)。

發音

编辑

介詞

编辑

hos

  1. 在某人住處附近。同冰島語hjá。
    Jag är hos djävulen.
    我在惡魔那裡；我在地獄裡。
    Johan är hos sig.
    約翰在他的住所。
  2. 與某人在一起（在一些靜態動詞中替代med，如：stay）
    Stanna hos mig!
    和我待在一起！
衍生詞
编辑

詞源2

编辑

請參閲主詞條的词源章節。

發音

编辑

名詞

编辑

hos

  1. ho 的不定屬格單數

托克皮辛語

编辑

詞源

编辑

來自英語 horse。

名詞

编辑

hos

  1. 馬
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=hos&oldid=8462850”