imati
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
其他寫法 编辑
- (Kajkavian): imeti
詞源 编辑
源自原始斯拉夫語 *jьmati ← 原始印歐語 *h₁em-。
發音 编辑
動詞 编辑
ìmati 非完 (西里爾字母 ѝмати)
- 〈及物／不及物〉 有，擁有
- Imam vremena. ― 我有時間。
- Ona ima 19 godina. ― 她19歲。 (字面意思是「她有19年。」)
- Imaš pravo ― 你是對的！
- Što ste imali na umu? ― 你心裡想著些啥呢？
- Imaju li nešto protiv toga? ― 他們有什麼反對意見嗎？
- 〈及物〉(+屬格，單數可數名詞+主格，存在句中) 有，存在（過去式、將來時多用bȉti）
- Ima li šećera? ― 有糖嗎？
- Ima li crvenih auta na parkiralištu? ― 停車場裡面有紅色的車嗎？
- Što ima za večeru? ― 晚餐吃什麼？
- Ima pet godina otad.
- 那之後已經過了五年。
- 〈不及物〉〈方〉(+ da) 必須，有義務
- Ima(š) da mu pošteno platiš. ― 你have to pay him fairly.
- Ima(ju) da rade c(ij)eli dan. ― 他們要工作一整天。
- 〈及物〉 穿，戴
- Imala je crveni šešir. ― 她戴了一頂紅色帽子。
變位 编辑
imati的变位
反義詞 编辑
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“imati”的內容