impressionare

意大利語

詞源

源自 impressione +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.pres.sjoˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：im‧pres‧sio‧nà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

impressionàre (第一人稱單數 現在時 impressióno，第一人稱單數 先過去時 impressionài，過去分詞 impressionàto，助動詞 avére) (及物)

1. 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚

   近義詞：colpire、turbare、sconvolgere、impaurire

2. (攝影) 使（軟片、膠卷）曝光

變位

    impressionàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impressionàre
助動詞		avére	動名詞		impressionàndo
現在分詞		impressionànte	過去分詞		impressionàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impressióno	impressióni	impressióna	impressioniàmo	impressionàte	impressiónano
未完成時	impressionàvo	impressionàvi	impressionàva	impressionavàmo	impressionavàte	impressionàvano
遠過去時	impressionài	impressionàsti	impressionò	impressionàmmo	impressionàste	impressionàrono
未來時	impressionerò	impressionerài	impressionerà	impressionerémo	impressioneréte	impressionerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impressionerèi	impressionerésti	impressionerèbbe, impressionerébbe	impressionerémmo	impressioneréste	impressionerèbbero, impressionerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	impressióni	impressióni	impressióni	impressioniàmo	impressioniàte	impressiónino
未完成時	impressionàssi	impressionàssi	impressionàsse	impressionàssimo	impressionàste	impressionàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impressióna	impressióni	impressioniàmo	impressionàte	impressiónino
否定祈使語氣		non impressionàre	non impressióni	non impressioniàmo	non impressionàte	non impressiónino

派生詞彙

• impressionabile
• impressionante
• impressionarsi
• impressionato

 

延伸閱讀

• impressionare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• imperniassero, impressionerà