inferno
英語 编辑
詞源 编辑
借自意大利語 inferno (“地獄”)，來自拉丁語 infernus (“下層地區”)、inferna (“下層地區”)；參見infernal。
“大火”的意思來自hellfire的傳統概念。
發音 编辑
名詞 编辑
inferno (複數 infernos)
- 地獄
- 1899, D. C. Worcester, The Philippine Islands and Their People:
- At each sudden explosion in the inferno below they sprang back from the brink [of the volcanic crater].
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 大火；業火
- 2006, Edwin Black, 章號 1, 出自 Internal Combustion[1]:
- Blast after blast, fiery outbreak after fiery outbreak, like a flaming barrage from within, […] most of Edison's grounds soon became an inferno. As though on an incendiary rampage, the fires systematically devoured the contents of Edison's headquarters and facilities.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2021 5月 5, Drachinifel, 片头起34:59, 出自 Battle of Samar - What if TF34 was there?[2]，於8 August 2022歸檔自原頁面:
- Unfortunately for Admiral Kurita, this is where the good news ends. The fire started by New Jersey's hit amidships has spread, and there is now a towering inferno that occupies the middle third of the Japanese battleship.
- （請為本引文添加中文翻譯）
同義詞 编辑
衍生詞 编辑
相關詞 编辑
延伸閱讀 编辑
- “inferno”, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587
- OneLook 在线词典 上有关 inferno 的释义
異序詞 编辑
荷蘭語 编辑
詞源 编辑
來自意大利語 inferno (“地獄”)，來自拉丁語 infernus (“下層地區”)、inferna (“下層地區”)；參見infernal。“大火”的意思來自hellfire的傳統概念。
發音 编辑
音频 （文檔）
名詞 编辑
inferno n (複數 inferno's, 指小詞 infernootje n)
同義詞 编辑
- (地獄)： onderwereld
- (業火)： hellevuur
- (大火)： vuurzee, vlammenzee
相關詞 编辑
芬蘭語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
Lua错误：bad argument #1 to 'lc' (string expected, got nil)。
名詞 编辑
inferno
變格 编辑
| inferno (Kotus 變格類型 2/palvelu，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | inferno | infernot | |
| 屬格 | infernon | infernojen infernoiden infernoitten | |
| 部分格 | infernoa | infernoja infernoita | |
| 入格 | infernoon | infernoihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | inferno | infernot | |
| 賓格 | nom. | inferno | infernot |
| gen. | infernon | ||
| 屬格 | infernon | infernojen infernoiden infernoitten | |
| 部分格 | infernoa | infernoja infernoita | |
| 內格 | infernossa | infernoissa | |
| 出格 | infernosta | infernoista | |
| 入格 | infernoon | infernoihin | |
| 所格 | infernolla | infernoilla | |
| 奪格 | infernolta | infernoilta | |
| 向格 | infernolle | infernoille | |
| 樣格 | infernona | infernoina | |
| 變格 | infernoksi | infernoiksi | |
| 具格 | — | infernoin | |
| 缺格 | infernotta | infernoitta | |
| 共格 | — | infernoineen | |
| inferno 的所有格形式 (變格類型 palvelu) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | infernoni | infernomme |
| 第二人稱 | infernosi | infernonne |
| 第三人稱 | infernonsa | |
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 inferno，來自拉丁語 īnfernus (“地獄；下層地區”)。
發音 编辑
名詞 编辑
inferno m (複數 infernos)
衍生詞 编辑
來源 编辑
- “inferno” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “inferno” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "inferno" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “inferno” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
意大利語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
借自拉丁語 īnfernus (“下層地區”)，衍生自īnferus (“低下”)。
形容詞 编辑
inferno (陰性 inferna, 陽性複數 inferni, 陰性複數 inferne)
詞源2 编辑
借自晚期拉丁語 īnfernus、īnfernum (“大地深處”)，īnfernus (“下層地區”)的名詞用法，衍生自īnferus (“低下”)。
名詞 编辑
inferno m (複數 inferni)
相關詞 编辑
派生詞 编辑
詞源3 编辑
來自地名 Inferno (Sondrio附近的地點)。
名詞 编辑
inferno m (複數 inferni)
- 一種紅酒
延伸閱讀 编辑
- inferno1 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- inferno2 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- inferno3 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
異序詞 编辑
拉丁語 编辑
形容詞 编辑
īnfernō
名詞 编辑
īnfernō m
書面挪威語 编辑
詞源 编辑
來自意大利語 inferno，來自拉丁語 infernus。
名詞 编辑
inferno n (定單數 infernoet, 不定複數 inferno 或 infernoer, 定複數 infernoa 或 infernoene)
來源 编辑
新挪威語 编辑
詞源 编辑
來自意大利語 inferno，來自拉丁語 infernus。
名詞 编辑
inferno n (定單數 infernoet, 不定複數 inferno, 定複數 infernoa)
來源 编辑
- “inferno”在 新挪威语词典中的解释。
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 inferno、iferno，來自拉丁語 īnfernus (“地獄；下層地區”)。
發音 编辑
名詞 编辑
inferno m (複數 infernos)
感嘆詞 编辑
inferno!
- 該死！
相關詞 编辑
延伸閱讀 编辑
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“inferno”。
瑞典語 编辑
名詞 编辑
inferno n
使用說明 编辑
- 瑞典人會將 inferno 將但丁聯繫起來，但也與奥古斯特·斯特林堡聯繫起來。
變格 编辑
| inferno 的變格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | inferno | infernot | infernon | infernona |
| 屬格 | infernos | infernots | infernons | infernonas |