istupidire

意大利語

詞源

源自 i- +‎ stupido +‎ -ire。

動詞

istupidìre (第一人稱單數 現在時 istupidìsco，第一人稱單數 先過去時 istupidìi，過去分詞 istupidìto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使震驚，使驚呆，使暫時糊塗
2. (及物) 使變愚蠢
3. (不及物) 震驚，驚呆，暫時變糊塗 [助動詞 essere]
4. (不及物) 變得愚蠢 [助動詞 essere]

變位

    istupidìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	istupidìre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		istupidèndo
現在分詞		istupidènte	過去分詞		istupidìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	istupidìsco	istupidìsci	istupidìsce	istupidiàmo	istupidìte	istupidìscono
未完成時	istupidìvo	istupidìvi	istupidìva	istupidivàmo	istupidivàte	istupidìvano
遠過去時	istupidìi	istupidìsti	istupidì	istupidìmmo	istupidìste	istupidìrono
未來時	istupidirò	istupidirài	istupidirà	istupidirémo	istupidiréte	istupidirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	istupidirèi	istupidirésti	istupidirèbbe, istupidirébbe	istupidirémmo	istupidiréste	istupidirèbbero, istupidirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	istupidìsca	istupidìsca	istupidìsca	istupidiàmo	istupidiàte	istupidìscano
未完成時	istupidìssi	istupidìssi	istupidìsse	istupidìssimo	istupidìste	istupidìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		istupidìsci	istupidìsca	istupidiàmo	istupidìte	istupidìscano
否定祈使語氣		non istupidìre	non istupidìsca	non istupidiàmo	non istupidìte	non istupidìscano

¹及物.
²不及物.

派生詞彙

• istupidimento
• istupidirsi

延伸閱讀

• istupidire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana