jumala

參見：Jumala

愛沙尼亞語

副詞

jumala (不可比)

1. (口語，俚語) 非常，很，太

名詞

jumala

1. jumal 的屬格單數

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *jumala，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *juma (“天，神”)，可能借自原始印度-伊朗語 *dyumā（比較梵語 द्युम्न (dyumna, “輝煌”)、梵語 द्युमत् (dyumat, “明亮的；因陀羅的稱號”)）或更早的印歐語系。同源詞包括愛沙尼亞語 jumal (“神”)、埃爾齊亞語 ёндол (jondol, “閃電”)（前半部）等。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjumɑlɑ/, [ˈjumɑ̝lɑ̝]
• 韻部：-umɑlɑ
• 斷字^(幫助)：ju‧ma‧la

名詞

jumala

1. 神，神祇

變格

jumala 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		jumala	jumalat
屬格		jumalan	jumalien
部分格		jumalaa	jumalia
入格		jumalaan	jumaliin
		單數	複數
主格		jumala	jumalat
賓格	主	jumala	jumalat
	屬	jumalan
屬格		jumalan	jumalien jumalain 罕用
部分格		jumalaa	jumalia
內格		jumalassa	jumalissa
出格		jumalasta	jumalista
入格		jumalaan	jumaliin
接格		jumalalla	jumalilla
離格		jumalalta	jumalilta
向格		jumalalle	jumalille
樣格		jumalana	jumalina
轉移格		jumalaksi	jumaliksi
欠格		jumalatta	jumalitta
手段格		—	jumalin
共格		請參閱下方的所有格形式。

jumala 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 jumalani jumalani 賓格 主 jumalani jumalani 屬 jumalani 屬格 jumalani jumalieni jumalaini 罕用 部分格 jumalaani jumaliani 內格 jumalassani jumalissani 出格 jumalastani jumalistani 入格 jumalaani jumaliini 接格 jumalallani jumalillani 離格 jumalaltani jumaliltani 向格 jumalalleni jumalilleni 樣格 jumalanani jumalinani 轉移格 jumalakseni jumalikseni 欠格 jumalattani jumalittani 手段格 — — 共格 — jumalineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 jumalasi jumalasi 賓格 主 jumalasi jumalasi 屬 jumalasi 屬格 jumalasi jumaliesi jumalaisi 罕用 部分格 jumalaasi jumaliasi 內格 jumalassasi jumalissasi 出格 jumalastasi jumalistasi 入格 jumalaasi jumaliisi 接格 jumalallasi jumalillasi 離格 jumalaltasi jumaliltasi 向格 jumalallesi jumalillesi 樣格 jumalanasi jumalinasi 轉移格 jumalaksesi jumaliksesi 欠格 jumalattasi jumalittasi 手段格 — — 共格 — jumalinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 jumalamme jumalamme 賓格 主 jumalamme jumalamme 屬 jumalamme 屬格 jumalamme jumaliemme jumalaimme 罕用 部分格 jumalaamme jumaliamme 內格 jumalassamme jumalissamme 出格 jumalastamme jumalistamme 入格 jumalaamme jumaliimme 接格 jumalallamme jumalillamme 離格 jumalaltamme jumaliltamme 向格 jumalallemme jumalillemme 樣格 jumalanamme jumalinamme 轉移格 jumalaksemme jumaliksemme 欠格 jumalattamme jumalittamme 手段格 — — 共格 — jumalinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 jumalanne jumalanne 賓格 主 jumalanne jumalanne 屬 jumalanne 屬格 jumalanne jumalienne jumalainne 罕用 部分格 jumalaanne jumalianne 內格 jumalassanne jumalissanne 出格 jumalastanne jumalistanne 入格 jumalaanne jumaliinne 接格 jumalallanne jumalillanne 離格 jumalaltanne jumaliltanne 向格 jumalallenne jumalillenne 樣格 jumalananne jumalinanne 轉移格 jumalaksenne jumaliksenne 欠格 jumalattanne jumalittanne 手段格 — — 共格 — jumalinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 jumalansa jumalansa 賓格 主 jumalansa jumalansa 屬 jumalansa 屬格 jumalansa jumaliensa jumalainsa 罕用 部分格 jumalaansa jumaliaan jumaliansa 內格 jumalassaan jumalassansa jumalissaan jumalissansa 出格 jumalastaan jumalastansa jumalistaan jumalistansa 入格 jumalaansa jumaliinsa 接格 jumalallaan jumalallansa jumalillaan jumalillansa 離格 jumalaltaan jumalaltansa jumaliltaan jumaliltansa 向格 jumalalleen jumalallensa jumalilleen jumalillensa 樣格 jumalanaan jumalanansa jumalinaan jumalinansa 轉移格 jumalakseen jumalaksensa jumalikseen jumaliksensa 欠格 jumalattaan jumalattansa jumalittaan jumalittansa 手段格 — — 共格 — jumalineen jumalinensa

• 書面/古舊屬格複數：jumalten

派生詞彙

• julkijumalinen
• jumalainen
• jumalallinen
  • jumalallisuus
• jumalatar
• jumalaton
• jumalinen
• jumalolento
• jumaluus

複合詞

複合詞

• auringonjumala
• epäjumala
• jumalaapelkäävä
• jumalakuva
• jumalanilma
• jumalankieltäjä
• jumalankuva
• jumalanluoma
• jumalanpalvelus
• jumalanpelko
• jumalanpilkka
• jumalansana
• jumalanvilja
• jumalanäiti
• jumalasuhde
• merenjumala
• puolijumala
• puujumala
• rakkaudenjumala
• viininjumala
• ylijumala

相關詞彙

• juma

派生語彙

• →? 瑞典語: Jomala

延伸閱讀

• "jumala" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• almuja, julmaa

英格里亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *jumala。同源詞包括芬蘭語 jumala、愛沙尼亞語 jumal。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈjumɑlɑ/, [ˈjumɑɫ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈjumɑːlɑ/, [ˈjumˑɑːɫɑ]
• 斷字：ju‧ma‧la

名詞

jumala

1. 神，神祇

變格

jumala 的變格 (類別3/koira，無層級變化)
	單數	複數
主格	jumala	jumalat
屬格	jumalan	jumaliin
部分格	jumalaa	jumalia
入格	jumalaa	jumalii
內格	jumalas	jumalis
出格	jumalast	jumalist
向格	jumalalle	jumalille
所格	jumalal	jumalil
奪格	jumalalt	jumalilt
轉移格	jumalaks	jumaliks
樣格	jumalanna，jumalaan	jumalinna，jumaliin
轉變格1)	jumalant	jumalint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

派生詞彙

• Jumala

 

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 110 頁
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014年) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[1]，ISBN 978-5-88431-274-6，第 34 頁

卡累利阿語

名詞

jumala

1. 神，神祇