kawa

參見：kava、Kawa 和 kawá

宿霧語

詞源

可能源自馬來語 kawah。

發音

• 斷字：ka‧wa

名詞

kawa

1. 大炒鍋

派生詞彙

• kaha, kalaha

迪巴巴旺馬諾博語

名詞

kawà

1. 大鐵鍋

英語

名詞

kawa (不可數)

1. kava的另一種寫法

異序詞

• Waka, waka

法語

發音

• 音頻

  （文檔）

名詞

kawa m (不可數)

1. caoua的另一種寫法，咖啡
2. (Piper methysticum)，一種胡椒科植物

   近義詞： kava

3. 上述植物製成的飲料

   近義詞： kava

延伸閱讀

• 查看“kawa”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

希利蓋農語

名詞

káwà

1. 鍋爐

日語

羅馬化

kawa

1. かわ 的罗马字转写

加勞語

名詞

kawa

1. 中間；半途

寒溪語

詞源

源自日語 川 (kawa)。

名詞

kawa

1. 河
2. 谷

參考資料

• 宜蘭寒溪泰雅語基本詞彙與生活會話百句 

Kayapó

發音

國際音標^(幫助)：[kaˈwa]

詞源

繼承自原始北熱語 *kacû (“砂漿”)。

名詞

kawa

1. 砂漿

盧布阿甘卡林阿語

名詞

kawa

1. （大）蜘蛛

毛利語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。

形容詞

kawa

1. 酸

名詞

kawa

1. 從新房子或獨木舟中移除 tapu（精神限制）的儀式
2. karakia (“儀式性的聖歌”)和新房啟用、獨木舟和其他活動的習俗
3. marae 禮儀 - marae 和 wharenui 的習俗，特別是與正式活動有關的習俗，例如pōhiri。講話和 mihimihi
4. 酸味
5. 苦味

使用說明

第三義似乎是這個詞在現代的延伸用法。

動詞

kawa

1. 舉行 kawa 儀式，啟用新房

參考資料

• “kawa” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, ISBN 978-1-4425-3846-7.

波蘭語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve)，派生自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈka.va/

• 音頻

  （文檔）

名詞

kawa f (指小詞 kawka 或 kawcia 或 kawunia 或 kawusia)

1. 咖啡

變格

kawa的變格

	單數	複數
主格	kawa	kawy
屬格	kawy	kaw
與格	kawie	kawom
賓格	kawę	kawy
工具格	kawą	kawami
方位格	kawie	kawach
呼格	kawo	kawy

派生詞彙

• (名詞) kawiarnia, kawowiec, kawosz, kawoszka, kawiarz, kawiara, kawiarka, kawiarniczka
• (名詞短語) kawa po irlandzku, kawa po turecku, kawa po wiedeńsku, kawa rozpuszczalna, kawa zbożowa
• (形容詞) kawowy

相關詞彙

• (名詞) kawiarenka、kawiareczka
• (形容詞) kawiarniany

延伸閱讀

• 參見kawa 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kawa的內容

斯瓦希里語

發音

• 音頻（肯亞）

  （文檔）

動詞

-kawa (不定式 kukawa)

1. 延遲，遲到

派生詞彙

• 動詞性派生詞：
  • 應動：-kawia
  • 使動：-kawisha

變位

-kawa的變位
肯定現在 -nakawa 假設 -kawe 否定 -kawi 命令式單數 kawa
不定形
肯定 kukawa 否定 kutokawa
命令式
單數 kawa 複數 kaweni
時態形
習慣式 hukawa 肯定過去 肯定主語一致 + -likawa 否定過去 否定主語一致 + -kukawa
肯定現在（肯定主語一致 + -nakawa） 單數 複數 第一人稱 ninakawa/nakawa tunakawa 第二人稱 unakawa mnakawa 第三人稱 m-wa(I/II) anakawa wanakawa 其他類別 肯定主語一致 + -nakawa
否定現在（否定主語一致 + -kawi） 單數 複數 第一人稱 sikawi hatukawi 第二人稱 hukawi hamkawi 第三人稱 m-wa(I/II) hakawi hawakawi 其他類別 否定主語一致 + -kawi
肯定將來 肯定主語一致 + -takawa 否定將來 否定主語一致 + -takawa
肯定假設（肯定主語一致 + -kawe） 單數 複數 第一人稱 nikawe tukawe 第二人稱 ukawe mkawe 第三人稱 m-wa(I/II) akawe wakawe 其他類別 肯定主語一致 + -kawe
否定假設 肯定主語一致 + -sikawe 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngekawa 否定現在一致 肯定主語一致 + -singekawa 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalikawa 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalikawa
真理/格言（肯定主語一致 + -akawa） 單數 複數 第一人稱 nakawa twakawa 第二人稱 wakawa mwakawa 第三人稱 m-wa(I/II) akawa wakawa m-mi(III/IV) wakawa yakawa ji-ma(V/VI) lakawa yakawa ki-vi(VII/VIII) chakawa vyakawa n(IX/X) yakawa zakawa u(XI) wakawa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwakawa pa(XVI) pakawa mu(XVIII) mwakawa
完成時 肯定主語一致 + -mekawa 「已經」 肯定主語一致 + -meshakawa 「仍未」 否定主語一致 + -jakawa 「如果」 肯定主語一致 + -kikawa 「如果不」 肯定主語一致 + -sipokawa 持續式 kakawa / 肯定主語一致 + -kakawa 持續式假設 肯定主語一致 + -kakawe
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nikawa -tukawa 第二人稱 -kukawa -wakawa/-kukaweni/-wakaweni 第三人稱 m-wa(I/II) -mkawa -wakawa m-mi(III/IV) -ukawa -ikawa ji-ma(V/VI) -likawa -yakawa ki-vi(VII/VIII) -kikawa -vikawa n(IX/X) -ikawa -zikawa u(XI) -ukawa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kukawa pa(XVI) -pakawa mu(XVIII) -mukawa 反身 -jikawa
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -kawa- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -kawaye -kawao m-mi(III/IV) -kawao -kawayo ji-ma(V/VI) -kawalo -kawayo ki-vi(VII/VIII) -kawacho -kawavyo n(IX/X) -kawayo -kawazo u(XI) -kawao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kawako pa(XVI) -kawapo mu(XVIII) -kawamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -kawa） 單數 複數 m-wa(I/II) -yekawa -okawa m-mi(III/IV) -okawa -yokawa ji-ma(V/VI) -lokawa -yokawa ki-vi(VII/VIII) -chokawa -vyokawa n(IX/X) -yokawa -zokawa u(XI) -okawa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kokawa pa(XVI) -pokawa mu(XVIII) -mokawa
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

他加祿語

名詞

kawa

1. 大的釜、鍋爐或水壺

同義詞

• kaldero
• talyasi