lectus
拉丁語 编辑
詞源1 编辑
legō (“挑選”)的完成被動分詞。
發音 编辑
分詞 编辑
lēctus (比較級 lēctior, 最高級 lēctissimus)
變格 编辑
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | lēctus | lēcta | lēctum | lēctī | lēctae | lēcta | |
| 屬格 | lēctī | lēctae | lēctī | lēctōrum | lēctārum | lēctōrum | |
| 與格 | lēctō | lēctō | lēctīs | ||||
| 賓格 | lēctum | lēctam | lēctum | lēctōs | lēctās | lēcta | |
| 奪格 | lēctō | lēctā | lēctō | lēctīs | |||
| 呼格 | lēcte | lēcta | lēctum | lēctī | lēctae | lēcta | |
派生詞 编辑
相關詞彙 编辑
派生語彙 编辑
- 加泰羅尼亞語: llegit
- 法語: lit
- 弗留利語: let
- 伊斯特拉語: lito
- 意大利語: letto
- 葡萄牙語: lido
- 羅曼什語: legì, legiu
- 西西里語: lettu
- 西班牙語: leído
詞源2 编辑
源自原始印歐語 *legʰ- (“躺”)。與古希臘語 λέχος (lékhos)有關。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
第二類變格名詞。
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | lectus | lectī |
| 屬格 | lectī | lectōrum |
| 與格 | lectō | lectīs |
| 賓格 | lectum | lectōs |
| 奪格 | lectō | lectīs |
| 呼格 | lecte | lectī |
派生詞 编辑
派生語彙 编辑
參見 编辑
- cubīle n
參考資料 编辑
- lectus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “lectus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lectus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- lectus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be confined to one's bed: lecto teneri
- to rise from one's bed, get up: e lecto or e cubīli surgere
- to be confined to one's bed: lecto teneri
- “lectus”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[2]
- “lectus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “lectus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin