melancholia

英語

詞源

來自晚期拉丁語 melancholia，源自古希臘語醫學術語μελαγχολία (melankholía, “膽汁的黑色”)，來自μέλας (mélas)、μελαν- (melan-, “黑色，黑暗，陰暗”) + χολή (kholḗ, “膽汁”)。

發音

• 韻部：-əʊliə

名詞

melancholia (可數 和 不可數，複數 melancholias)

1. 憂鬱

   近義詞：gloom、melancholy、sadness

2. (病理學) 憂鬱症

衍生詞

• melancholiac

相關詞

• melancholy
• melancholic

波蘭語

詞源

借自晚期拉丁語 melancholia，來自古希臘語 μελαγχολία (melankholía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛ.lanˈxɔ.lja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔlja
• 音節化：me‧lan‧cho‧lia

名詞

melancholia f

1. (心理學) 憂鬱症

變格

melancholia 的變格

	單數	複數
主格	melancholia	melancholie
屬格	melancholii	melancholii/melancholij (古舊) (古舊)
與格	melancholii	melancholiom
賓格	melancholię	melancholie
工具格	melancholią	melancholiami
方位格	melancholii	melancholiach
呼格	melancholio	melancholie

衍生詞

• melancholiczka
• melancholicznie
• melancholiczny
• melancholik

 

延伸閱讀

• 參見melancholia 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關melancholia的內容