mitigar
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑mitigar (第一人稱單數現在時 mitigo，第一人稱單數過去時 mitiguí，過去分詞 mitigat)
變位
编辑 mitigar (第一變位, g-gu交替) 的變位
| 不定式 | mitigar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | mitigant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | mitigat | mitigada | |||||
| 複數 | mitigats | mitigades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | mitigo | mitigues | mitiga | mitiguem | mitigueu | mitiguen | |
| 未完成過去時 | mitigava | mitigaves | mitigava | mitigàvem | mitigàveu | mitigaven | |
| 將來時 | mitigaré | mitigaràs | mitigarà | mitigarem | mitigareu | mitigaran | |
| 過去時 | mitiguí | mitigares | mitigà | mitigàrem | mitigàreu | mitigaren | |
| 條件時 | mitigaria | mitigaries | mitigaria | mitigaríem | mitigaríeu | mitigarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | mitigui | mitiguis | mitigui | mitiguem | mitigueu | mitiguin | |
| 未完成過去時 | mitigués | mitiguessis | mitigués | mitiguéssim | mitiguéssiu | mitiguessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | mitiga | mitigui | mitiguem | mitigueu | mitiguin | |
| 否定 (no) | — | no mitiguis | no mitigui | no mitiguem | no mitigueu | no mitiguin | |
相關詞彙
编辑參考資料
编辑- ↑ “mitigar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
延伸閱讀
编辑- 參見“mitigar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “mitigar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mitigar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
因特語
编辑動詞
编辑mitigar
變位
编辑 mitigar 的變位
| 不定式 | mitigar | ||
|---|---|---|---|
| 分詞 | 現在 | 完成 | |
| mitigante | mitigate | ||
| 主動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | mitiga | ha mitigate | |
| 過去式 | mitigava | habeva mitigate | |
| 將來時 | mitigara | habera mitigate | |
| 條件式 | mitigarea | haberea mitigate | |
| 命令式 | mitiga | ||
| 被動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | es mitigate | ha essite mitigate | |
| 過去式 | esseva mitigate | habeva essite mitigate | |
| 將來時 | essera mitigate | habera essite mitigate | |
| 條件式 | esserea mitigate | haberea essite mitigate | |
| 命令式 | sia mitigate | ||
葡萄牙語
编辑詞源
编辑古典借詞，源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。
發音
编辑
動詞
编辑mitigar (第一人稱單數 現在時 mitigo，第一人稱單數 過去時 mitiguei，過去分詞 mitigado)
變位
编辑 mitigar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | mitigar | |||||
| 有人稱 | mitigar | mitigares | mitigar | mitigarmos | mitigardes | mitigarem |
| 副動詞 | ||||||
| mitigando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | mitigado | mitigados | ||||
| 陰性 | mitigada | mitigadas | ||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | mitigo | mitigas | mitiga | mitigamos | mitigais | mitigam |
| 過去未完成時 | mitigava | mitigavas | mitigava | mitigávamos | mitigáveis | mitigavam |
| 過去完成時 | mitiguei | mitigaste | mitigou | mitigamos1, mitigámos2 | mitigastes | mitigaram |
| 先過時 | mitigara | mitigaras | mitigara | mitigáramos | mitigáreis | mitigaram |
| 將來時 | mitigarei | mitigarás | mitigará | mitigaremos | mitigareis | mitigarão |
| 條件式 | mitigaria | mitigarias | mitigaria | mitigaríamos | mitigaríeis | mitigariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | mitigue | mitigues | mitigue | mitiguemos | mitigueis | mitiguem |
| 過去未完成時 | mitigasse | mitigasses | mitigasse | mitigássemos | mitigásseis | mitigassem |
| 將來時 | mitigar | mitigares | mitigar | mitigarmos | mitigardes | mitigarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | mitiga | mitigue | mitiguemos | mitigai | mitiguem | |
| 否定 (não) | não mitigues | não mitigue | não mitiguemos | não mitigueis | não mitiguem | |
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
近義詞
编辑反義詞
编辑相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“mitigar”。
西班牙語
编辑詞源
编辑源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。
發音
编辑動詞
编辑mitigar (第一人稱單數現在時 mitigo，第一人稱單數過去時 mitigué，過去分詞 mitigado)
變位
编辑 mitigar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
mitigar (g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- “mitigar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年