维基词典

nevo

參見：nevö、nevó、nevø 和 него

加泰羅尼亞語 编辑

動詞 编辑

nevo

  1. nevar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語 编辑

詞源 编辑

源自法語 neveu，源自拉丁語 nepos，源自原始印歐語 *h₂népōts。nepo的同源對似詞。

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)：/ˈnevo/
  • 斷字：ne‧vo
  • 韻部：-evo
  • 音頻：
    （文檔）

名詞 编辑

nevo (賓格單數 nevon，複數 nevoj，賓格複數 nevojn)

  1. 姪子

派生詞彙 编辑

加利西亞語 编辑

動詞 编辑

nevo

  1. nevar 的第一人稱單數現在時直陳式

伊多語 编辑

詞源 编辑

借自世界語 nevo、英語 nephew、法語 neveu、德語 Neffe、意大利語 nipote，源自拉丁語 nepos，源自原始印歐語 *h₂népōts。

發音 编辑

名詞 编辑

nevo (複數 nevi)

  1. 姪子；姪女
    下位詞： nevulo、nevino

派生詞彙 编辑

意大利語 编辑

詞源 编辑

古典借詞，源自拉丁語 naevus，源自早期的 gnaevus，源自原始印歐語 *ǵn̥h₁iwós，派生自詞根 *ǵenh₁-。neo的同源對似詞。

發音 编辑

名詞 编辑

nevo m (複數 nevi)

  1. (除了醫學以外罕用) 痣
    近義詞： neo

延伸閱讀 编辑

  • nevo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞 编辑

利古里亞語 编辑

名詞 编辑

nevo ? (缺少複數)

  1. 姪子

古法語 编辑

名詞 编辑

nevo m (間接格複數 nevos，主格單數 niés，主格複數 nevo)

  1. neveu的另一種寫法

古高地德語 编辑

其他形式 编辑

詞源 编辑

繼承自原始日耳曼語 *nefô，與古英語 nefa、古諾爾斯語 nefi 同源。

名詞 编辑

nevo m

  1. 姪子

派生語彙 编辑

  • 中古高地德語: nëfe, nëve, nëf, nebe

葡萄牙語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 naevus。

發音 编辑

 
 

名詞 编辑

nevo m (複數 nevos)

  1. (解剖學) 痣
    近義詞： pinta

羅姆語 编辑

詞源 编辑

繼承自首羅犀那語 𑀦𑀯 (nava),[1][2] 繼承自梵語 नव (nava)。[1][2][3]

形容詞 编辑

nevo (陰性 nevi，複數 neve)

  1. 新的[2][3][4]
    反義詞： purano

派生語彙 编辑

  • 弗拉赫羅姆語: nevo

參考資料 编辑

  1. ↑ 1.0 1.1 Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “náva1”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社, 页401
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “nevó”, Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (德語), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-03459-3, 页196b-197a
  3. ↑ 3.0 3.1 Yaron Matras (2002), “Historical and linguistic origins”, Romani: A Linguistic Introduction‎[1], Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-511-03580-2, 页40
  4. ↑ Marcel Courthiade (2009), “nev/o, -i pl. -e”, Melinda Rézműves, 编, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, ISBN 978-963-85408-6-7

弗拉赫羅姆語 编辑

其他形式 编辑

  • njevo, ňevo (卡尔德拉什, 弗拉赫)
  • nyevo (卡尔德拉什, 英語化)

詞源 编辑

繼承自羅姆語 nevo。

形容詞 编辑

nevo

  1. 新的[1][2][3][4][5][6][7]

參考資料 编辑

  1. ↑ “nevo” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  2. ↑ “nevo” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  3. ↑ “nevo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  4. ↑ “ňevo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  5. ↑ “nevo” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  6. ↑ “nevo” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  7. ↑ “nevo” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nevo&oldid=8342364”