维基词典

nevo

參見：nevö、nevó、nevø 和 него

加泰羅尼亞語

编辑

動詞

编辑

nevo

  1. nevar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

编辑

詞源

编辑

源自法語 neveu，源自拉丁語 nepos，源自原始印歐語 *h₂népōts。nepo 的同源對似詞。

發音

编辑

名詞

编辑

nevo (賓格單數 nevon，複數 nevoj，賓格複數 nevojn)

  1. 姪子

派生詞彙

编辑

加利西亞語

编辑

動詞

编辑

nevo

  1. nevar 的第一人稱單數現在時直陳式

伊多語

编辑

詞源

编辑

借自世界語 nevo、英語 nephew、法語 neveu、德語 Neffe、意大利語 nipote，源自拉丁語 nepos，源自原始印歐語 *h₂népōts。

發音

编辑

名詞

编辑

nevo (複數 nevi)

  1. 姪子；姪女
    下位詞：nevulo、nevino

派生詞彙

编辑

意大利語

编辑

詞源

编辑

古典借詞，源自拉丁語 naevus，源自早期的 gnaevus，源自原始印歐語 *ǵn̥h₁iwós，派生自詞根 *ǵenh₁-。neo 的同源對似詞。

發音

编辑

名詞

编辑

nevo m (複數 nevi)

  1. (除了醫學以外罕用) 痣
    近義詞：neo

延伸閱讀

编辑
  • nevo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

编辑

利古里亞語

编辑

名詞

编辑

nevo ? (缺少複數)

  1. 姪子

古法語

编辑

名詞

编辑

nevo m (間接格複數 nevos，主格單數 niés，主格複數 nevo)

  1. neveu的另一種寫法

古高地德語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

繼承自原始日耳曼語 *nefô，與古英語 nefa、古諾爾斯語 nefi 同源。

名詞

编辑

nevo m

  1. 姪子

派生語彙

编辑
  • 中古高地德語: nëfe, nëve, nëf, nebe

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 naevus。

發音

编辑
 
 

名詞

编辑

nevo m (複數 nevos)

  1. (解剖學) 痣
    近義詞：pinta

羅姆語

编辑

詞源

编辑

繼承自首羅犀那語 𑀦𑀯 (nava),[1][2] 繼承自梵語 नव (nava)。[1][2][3]

形容詞

编辑

nevo (陰性 nevi，複數 neve)

  1. 新的[2][3][4]
    反義詞：purano

派生語彙

编辑
  • 弗拉赫羅姆語: nevo

參考資料

编辑
  1. ↑ 1.0 1.1 Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“náva1”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社，第 401 頁
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994年)，“nevó”，Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (德語)，Wiesbaden：Harrassowitz Verlag，ISBN 978-3-447-03459-3，第 196b-197a 頁
  3. ↑ 3.0 3.1 Yaron Matras (2002年)， “Historical and linguistic origins”，Romani: A Linguistic Introduction‎[1]，Cambridge：Cambridge University Press，ISBN 0-511-03580-2，第 40 頁
  4. ↑ Marcel Courthiade (2009年)，“nev/o, -i pl. -e”，Melinda Rézműves, 编，Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (Hungarian; English)，Budapest：Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher，ISBN 978-963-85408-6-7

弗拉赫羅姆語

编辑

其他形式

编辑
  • njevo, ňevo (卡尔德拉什，弗拉赫)
  • nyevo (卡尔德拉什，英語化)

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误：羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 弗拉赫羅姆語 (rmy) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 弗拉赫羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).。

形容詞

编辑

nevo

  1. 新的[1][2][3][4][5][6][7]

參考資料

编辑
  1. ↑ “nevo” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  2. ↑ “nevo” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  3. ↑ “nevo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  4. ↑ “ňevo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  5. ↑ “nevo” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  6. ↑ “nevo” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  7. ↑ “nevo” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nevo&oldid=8342364”