него

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnɛɡo]

代詞

не́го • (négo) m 或 n (人稱代詞)

1. 第三人稱單數陽性代詞賓格的全形，用作動詞的直接賓語：他

   Всяка година на рождения ден на Петър родителите му водеха него и един негов приятел на кино.

   Vsjaka godina na roždenija den na Petǎr roditelite mu vodeha nego i edin negov prijatel na kino.

   每年生日，彼得的父母都帶他和他的一個朋友去看電影。

2. 第三人稱單數陽性代詞的前置格，用作介詞的賓語：他

   Мразя всичко, свързано с него.

   Mrazja vsičko, svǎrzano s nego.

   我討厭跟他做任何事。

3. 第三人稱單數中性代詞賓格的全形，用作動詞的直接賓語：它

   През дъждовния сезон реката, минаваща през селото, наводнява него и близките земи.

   Prez dǎždovnija sezon rekata, minavašta prez seloto, navodnjava nego i blizkite zemi.

   雨季時分，流經這座村莊的河流都會氾濫，淹沒該村和鄰近的土地。

4. 第三人稱單數中性代詞的前置格，用作介詞的賓語：它

   Не разбирам цялото писмо, само части от него.

   Ne razbiram cjaloto pismo, samo časti ot nego.

   我看不懂整封信，只看懂一部分。

相關詞彙

保加利亞語人稱代詞

數	人稱	性	主格	賓格		與格		前置格
				全	簡	全	簡
單數	1st	—	аз (az)	мен (men) ме́не (méne)	ме (me)	ме́не (méne)	ми (mi)	мен (men) ме́не (méne)
	2nd	非正式	ти (ti)	теб (teb) те́бе (tébe)	те (te)	те́бе (tébe)	ти (ti)	теб (teb) те́бе (tébe)
		正式	Ви́е (Víe)	Вас (Vas)	Ви (Vi)	Вам (Vam)	Ви (Vi)	Вас (Vas)
	3rd	陽性	той (toj)	не́го (négo)	го (go)	не́му (nému)	му (mu)	не́го (négo)
		陰性	тя (tja)	не́я (néja)	я (ja)	ней (nej)	ѝ (ì)	не́я (néja)
		中性	то (to)	не́го (négo)	го (go)	не́му (nému)	му (mu)	не́го (négo)
複數	1st	—	ни́е (níe) ний (nij)	нас (nas)	ни (ni)	нам (nam)	ни (ni)	нас (nas)
	2nd	非正式	ви́е (víe) вий (vij)	вас (vas)	ви (vi)	вам (vam)	ви (vi)	вас (vas)
		正式	Ви́е (Víe)	Вас (Vas)	Ви (Vi)	Вам (Vam)	Ви (Vi)	Вас (Vas)
	3rd	—	те (te)	тях (tjah)	ги (gi)	тям (tjam)	им (im)	тях (tjah)

異序詞

• гоен (goen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnɛɡɔ]

代詞

него • (nego)

1. тој (toj) 的長直接賓語。

用法說明

• 常被錯誤用來代替間接賓語形式нему (nemu)。

俄語

其他形式

• его́ (jevó) — 不在介詞後

發音

• 國際音標^(幫助)：[nʲɪˈvo] (按發音的寫法: нево́)

代詞

него́ (nevó) (介詞後)

1. он (on) 的屬格/賓格
2. оно́ (onó) 的屬格/賓格

變格

俄語人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		я (ja)	мы (my)
第二人稱	熟稱	ты (ty)	вы (vy)
	敬稱	вы (vy), Вы (Vy)
第三人稱	m	он (on)	они́ (oní)
	f	она́ (oná)
	n	оно́ (onó)
反身		себя́ (sebjá), себе́ (sebé), собо́й (sobój) - сам (sam)的斜格

1918年正寫法改革前俄語人稱代詞變格

	單數						複數					反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱				第一人稱	第二人稱	第三人稱
			m	n	f				m 或 n	f
主格	я (ja)	ты (ty)	онъ (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ (oní)	онѣ́ (oně́)
屬格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jegó, negó1 2)		ея́, нея́1 (jejá, nejá1)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ1 (ix, nix1)			себя́ (sebjá)
與格	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	ему́, нему́1 (jemú, nemú1)		ей, ней1 (jej, nej1)		намъ (nam)	вамъ (vam)	им, ним1 (im, nim1)			себѣ́ (sebě́)
賓格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jegó, negó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ1 (ix, nix1)			себя́ (sebjá)
工具格	мной, мно́ю (mnoj, mnóju4)	тобо́й, тобо́ю (tobój, tobóju4)	им, ним1 (im, nim1)		ей, е́ю4, ней1, не́ю1 4 (jej, jéju4, nej1, néju1 4)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми1 (ími, ními1)			собо́й, собо́ю4 (sobój, sobóju4)
前置格3	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	нёмъ1 (njom1)		ней1 (nej1)		насъ (nas)	васъ (vas)	нихъ1 (nix1)			себѣ́ (sebě́)
以"н-" (n-)開頭的替代形式用於介詞後 屬格與賓格結尾的字母"г" (g)讀作/v/ 前置格必須與介詞合用 以"-ю" (ju)結尾的工具格爲舊、詩歌或方言形式

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

не- (“不”) +‎ 原始斯拉夫語 *-go。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nêɡo/
• 斷字：не‧го

連詞

не̏го (拉丁字母拼寫 nȅgo)

1. (+ 主格) 比 (+ 比較級)

   Београд је већи него Загреб. ― 貝爾格萊德比薩格勒布要大。

2. (前接否定詞) （不是……）而是……；（不僅……）而且……（參見ве̏ћ）

   он је не само даровит, него и јако марљив. ― 他不僅有天賦，而且很勤奮。

   то није црно, него б(иј)ело. ― 不是黑色，而是白色。