occumbo

拉丁語

詞源

源自 ob- +‎ cubō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /okˈkum.boː/, [ɔkˈkʊmboː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /okˈkum.bo/, [okˈkumbo]

動詞

occumbō (现在时不定式 occumbere，完成时主动式 occubuī，目的动名词 occubitum)；第三类变位

1. 跌倒或沉沒
2. 死亡

   近義詞：morior、pereō、dēfungor、occidō、intereō、dēcēdō、cadō、exspīrō、discēdō、dēficiō

變位

occumbō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occumbō	occumbis	occumbit	occumbimus	occumbitis	occumbunt
	未完成過去時	occumbēbam	occumbēbās	occumbēbat	occumbēbāmus	occumbēbātis	occumbēbant
	將來時	occumbam	occumbēs	occumbet	occumbēmus	occumbētis	occumbent
	完成時	occubuī	occubuistī	occubuit	occubuimus	occubuistis	occubuērunt, occubuēre
	過去完成時	occubueram	occubuerās	occubuerat	occubuerāmus	occubuerātis	occubuerant
	將來完成時	occubuerō	occubueris	occubuerit	occubuerimus	occubueritis	occubuerint
被動	現在時	occumbor	occumberis, occumbere	occumbitur	occumbimur	occumbiminī	occumbuntur
	未完成過去時	occumbēbar	occumbēbāris, occumbēbāre	occumbēbātur	occumbēbāmur	occumbēbāminī	occumbēbantur
	將來時	occumbar	occumbēris, occumbēre	occumbētur	occumbēmur	occumbēminī	occumbentur
	完成時	occubitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	occubitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	occubitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	occumbam	occumbās	occumbat	occumbāmus	occumbātis	occumbant
	未完成過去時	occumberem	occumberēs	occumberet	occumberēmus	occumberētis	occumberent
	完成時	occubuerim	occubuerīs	occubuerit	occubuerīmus	occubuerītis	occubuerint
	過去完成時	occubuissem	occubuissēs	occubuisset	occubuissēmus	occubuissētis	occubuissent
被動	現在時	occumbar	occumbāris, occumbāre	occumbātur	occumbāmur	occumbāminī	occumbantur
	未完成過去時	occumberer	occumberēris, occumberēre	occumberētur	occumberēmur	occumberēminī	occumberentur
	完成時	occubitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	occubitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	occumbe	—	—	occumbite	—
	將來時	—	occumbitō	occumbitō	—	occumbitōte	occumbuntō
被動	現在時	—	occumbere	—	—	occumbiminī	—
	將來時	—	occumbitor	occumbitor	—	—	occumbuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		occumbere	occubuisse	occubitūrum esse	occumbī	occubitum esse	occubitum īrī
分詞		occumbēns	—	occubitūrus	—	occubitus	occumbendus, occumbundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		occumbendī	occumbendō	occumbendum	occumbendō	occubitum	occubitū

參考資料

• occumbo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “occumbo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• occumbo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to die for one's country: mortem occumbere pro patria