pereo

世界语

发音

• 音频：

  (檔案)

名词

pereo (賓格單數 pereon，複數 pereoj，賓格複數 pereojn)

1. 死亡
2. 事故
3. 沉船

拉丁语

词源

源自per- (“穿”) +‎ eō (“走，前往”)。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpe.re.oː/, [ˈpɛreoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpe.re.o/, [ˈpɛːreo]

动词

pereō (现在时不定式 perīre，完成时主动式 periī 或 perīvī，目的动名词 peritum)；不规则变位, 不规则, 被动式无人称

1. 消逝，去世，毁灭

   近義詞：morior、dēcēdō、exspīrō、dēficiō、occidō、dēfungor、occumbō、discēdō、intereō、cadō、obeō

2. 消失，落空
3. 漏
4. 因爱而憔悴

变位

不规则，类似构成本词的eō (“走，前往”)。完成时形式一般缩约为periī，但有时也作perīvī。

pereō (不規則, 無人稱被動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pereō	perīs	perit	perīmus	perītis	pereunt
	未完成過去時	perībam	perībās	perībat	perībāmus	perībātis	perībant
	將來時	perībō	perībis	perībit	perībimus	perībitis	perībunt
	完成時	periī, perīvī	perīstī, perīvistī	periit, perīvit	periimus	perīstis	periērunt, periēre
	過去完成時	perieram	perierās	perierat	perierāmus	perierātis	perierant
	將來完成時	perierō	perieris	perierit	perierimus	perieritis	perierint
被動	現在時	—	—	perītur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	perībātur	—	—	—
	將來時	—	—	perībitur	—	—	—
	完成時	—	—	peritum est	—	—	—
	過去完成時	—	—	peritum erat	—	—	—
	將來完成時	—	—	peritum erit	—	—	—
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	peream	pereās	pereat	pereāmus	pereātis	pereant
	未完成過去時	perīrem	perīrēs	perīret	perīrēmus	perīrētis	perīrent
	完成時	perierim	perierīs	perierit	perierīmus	perierītis	perierint
	過去完成時	perīssem	perīssēs	perīsset	perīssēmus	perīssētis	perīssent
被動	現在時	—	—	pereātur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	perīrētur	—	—	—
	完成時	—	—	peritum sit	—	—	—
	過去完成時	—	—	peritum esset, peritum foret	—	—	—
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	perī	—	—	perīte	—
	將來時	—	perītō	perītō	—	perītōte	pereuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		perīre	perīsse	peritūrum esse	perīrī	peritum esse	—
分詞		periēns	—	peritūrus	—	peritum	pereundum
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		pereundī	pereundō	pereundum	pereundō	peritum	peritū

同类词汇

• perdō

衍生词汇

• compereō
• dēpereō
• dispereō
• perītiō

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: cher, chiriri
• 加泰羅尼亞語: perir
• 科西嘉語: periscia、piriscia
• 英語: perish
• 法語: périr
• 弗留利語: perî

• 加利西亞語: perecer
• 意大利語: perire
• 奧克語: perir
• 葡萄牙語: perecer
• 羅馬尼亞語: pieri、pierire
• 西班牙語: perecer

参考资料

• pereo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “pereo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• pereo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to die of starvation: fame confici, perire, interire
    
  • to die a natural death: morbo perire, absūmi, consūmi
    
  • I'm undone! it's all up with me: perii! actum est de me! (Ter. Ad. 3. 2. 26)
    
  • the book has been lost: liber intercidit, periit
    
  • they perished to a man: ad unum omnes perierunt