paa

參見：PAA、på、paʻa、pa'a、pää 和 pää-

跨語言

符號

paa

1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-5 語言代碼，表示巴布亞諸語言。

阿克蘭語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa，對照馬來語 paha。

名詞

paa

1. (解剖學) 大腿

中比科爾語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpaʔa/ [ˈpa.ʔa]
• 斷字：pa‧a

名詞

páa (Basahan文 ᜉᜀ)

1. (解剖學) 大腿；腿

宿霧語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa。

發音

• 斷字：pa‧a
• 國際音標^(幫助): /ˈpaʔa/ [ˈpa.ʔɐ]

名詞

paa

1. 大腿
2. 動物的腿
3. 家禽的腿肉

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:paa。

異序詞

• apa

卡穆希語

數詞

paa

1. 四

科曼奇語

詞源

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *pa。

名詞

paa

1. 水

來源

• Jean Ormsbee Charney, A Grammar of Comanche (1993)

芬蘭語

動詞

paa

1. (口語或方言) panna 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態直陳式同否定
   2. 第二人稱單數現在時命令式
   3. 第二人稱單數現在時主動態命令式同否定

其他寫法

• pane (標準)

加利西亞語

詞源

來自古葡萄牙語 paa，來自拉丁語 pāla (“鏟子”)，來自原始印歐語 *pak-slo-，來自詞根*pag-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpaː/

名詞

paa f (複數 paas)

1. pa的另一種寫法

來源

• “paa”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

嘎洛語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

paa

1. 父親

希高農語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa。

名詞

paa

1. 腳

拉維語

名詞

paa

1. 肩膀

延伸閱讀

• Theraphan L-Thongkum, A brief look at thirteen Mon-Khmer languages of Xekong province, southern Laos (2002), Collected Papers on Southeast Asian and Pacific Languages (edited by Robert Stuart Bauer)

林杜語

詞源

來自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa。

名詞

paa

1. (解剖學) 腳

曼薩卡語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa，對照馬來語 paha。

名詞

paa

1. (解剖學) 大腿

曼島語

形容詞

paa

1. 口渴的

   近義詞：paagh

衍生詞

• paays

 

輔音變化

曼島語輔音變化
原形	弱化	鼻音化
paa	phaa	baa
註：其中一些形式可能是假設的。表中的詞形不一定都有使用。

中古英語

名詞

paa

1. po的另一種寫法

穆納語

詞源

來自原始馬來-波利尼西亞語 *əpat，來自原始南島語 *Səpat。

數詞

paa

1. 四

北派伍特語

詞源

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *pa。

名詞

paa

1. 水

來源

• Liljeblad, Sven; Fowler, Catherine S.; Powell, Glenda (2012年) The Northern Paiute-Bannock Dictionary，ISBN 978-1-60781-030-8

新挪威語

介詞

paa

1. （1917年以後非標準） på的另一種拼寫法

古葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 pālam。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpa.a/

名詞

paa f

1. 鏟子

派生詞

• 加利西亞語: pa
• 葡萄牙語: pá

帕納明特語

詞源

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *pa。

名詞

paa

1. 水

來源

• Jon P. Dayley, Tümpisa (Panamint) Shoshone Dictionary (1989b; University of California Publications in Linguistics Volume 116), page 173

卑南語

詞源

繼承自原始南島語 *paqa。

名詞

paa

1. (解剖學) 大腿

來源

• “卑南語辭典 [Puyuma Dictionary]”，原住民族語言線上詞典 [Online Dictionary of Aboriginal Languages] (官話)，Taipei：Foundation for Research and Development of Aboriginal Languages，2021

休休尼語

其他寫法

• baa (Eastern Shoshone)

詞源

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *pa。

名詞

paa

1. 水

來源

• Shoshoni Online Dictionary (2013-06-29)

斯瓦希里語

詞源1

繼承自原始班圖語 *mpàdá。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʰɑː/ (在有送氣音音位的方言中)
• 國際音標^(幫助): /pɑː/ (其他方言)

• 音頻 (肯亞)：

  (檔案)

名詞

paa (n類，複數 paa)

1. 麂羚

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /pɑː/

• 音頻 (肯亞)：

  (檔案)

名詞

paa (ma類，複數 mapaa)

1. 屋頂

動詞

-paa (不定式 kupaa)

1. 刮
2. 升高，上升

變位

-paa的變位
肯定現在 -napaa 假設 -pae 否定 -pai 命令式單數 paa
不定形
肯定 kupaa 否定 kutopaa
命令式
單數 paa 複數 paeni
時態形
習慣式 hupaa 肯定過去 肯定主語一致 + -lipaa 否定過去 否定主語一致 + -kupaa
肯定現在（肯定主語一致 + -napaa） 單數 複數 第一人稱 ninapaa/napaa tunapaa 第二人稱 unapaa mnapaa 第三人稱 m-wa(I/II) anapaa wanapaa 其他類別 肯定主語一致 + -napaa
否定現在（否定主語一致 + -pai） 單數 複數 第一人稱 sipai hatupai 第二人稱 hupai hampai 第三人稱 m-wa(I/II) hapai hawapai 其他類別 否定主語一致 + -pai
肯定將來 肯定主語一致 + -tapaa 否定將來 否定主語一致 + -tapaa
肯定假設（肯定主語一致 + -pae） 單數 複數 第一人稱 nipae tupae 第二人稱 upae mpae 第三人稱 m-wa(I/II) apae wapae 其他類別 肯定主語一致 + -pae
否定假設 肯定主語一致 + -sipae 肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngepaa 否定現在條件 肯定主語一致 + -singepaa 肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngalipaa 否定過去條件 肯定主語一致 + -singalipaa
真理/格言（肯定主語一致 + -apaa） 單數 複數 第一人稱 napaa twapaa 第二人稱 wapaa mwapaa 第三人稱 m-wa(I/II) apaa wapaa m-mi(III/IV) wapaa yapaa ji-ma(V/VI) lapaa yapaa ki-vi(VII/VIII) chapaa vyapaa n(IX/X) yapaa zapaa u(XI) wapaa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwapaa pa(XVI) papaa mu(XVIII) mwapaa
完成時 肯定主語一致 + -mepaa 「已經」 肯定主語一致 + -meshapaa 「仍未」 否定主語一致 + -japaa 「如果」 肯定主語一致 + -kipaa 「如果不」 肯定主語一致 + -sipopaa 持續式 kapaa / 肯定主語一致 + -kapaa 持續式假設 肯定主語一致 + -kapae
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nipaa -tupaa 第二人稱 -kupaa -wapaa/-kupaeni/-wapaeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mpaa -wapaa m-mi(III/IV) -upaa -ipaa ji-ma(V/VI) -lipaa -yapaa ki-vi(VII/VIII) -kipaa -vipaa n(IX/X) -ipaa -zipaa u(XI) -upaa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kupaa pa(XVI) -papaa mu(XVIII) -mupaa 反身 -jipaa
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -paa- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -paaye -paao m-mi(III/IV) -paao -paayo ji-ma(V/VI) -paalo -paayo ki-vi(VII/VIII) -paacho -paavyo n(IX/X) -paayo -paazo u(XI) -paao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -paako pa(XVI) -paapo mu(XVIII) -paamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -paa） 單數 複數 m-wa(I/II) -yepaa -opaa m-mi(III/IV) -opaa -yopaa ji-ma(V/VI) -lopaa -yopaa ki-vi(VII/VIII) -chopaa -vyopaa n(IX/X) -yopaa -zopaa u(XI) -opaa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kopaa pa(XVI) -popaa mu(XVIII) -mopaa
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

衍生詞

• 動詞性派生詞：
  • 使動：-paza (“提高嗓門，大聲喊叫”)

他加祿語

詞源

繼承自原始南島語 *paqa (“大腿”)。對照馬來語 paha。

發音

• 國際音標^(幫助): /paˈʔa/, [pɐˈʔa]

• 國際音標^(幫助): /ˈpaʔa/, [ˈpaː.ʔɐ]
• 斷字：pa‧a
• 韻部：-a

名詞

paá (貝貝因文寫法 ᜉᜀ)

1. (解剖學) 腳
2. (解剖學，不常見) 腿

   近義詞：binti

3. (延伸) 家具的腳

衍生詞

• mabigat ang paa
• magkapaa
• magpaa
• maikli ang paa
• nakapaa
• paahan
• paahin
• paanan
• paanan
• paang-tikling
• ugnaypaa

 

參見

• hita
• kaki
• pata

 

延伸閱讀

• “paa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Template:R:Vocabulario de la lengua tagala 1860
• Template:R:Vocabulario de la lengua tagala 1613
  • page 469: “Pata) Paa [(pp)] de animal o hombre”
  • page 482: “Pie) Paa (pp) qualquiera que ſea”
  • page 483: “Pierna) Paa (pp) de hombre o animal”
  • page 483: “Pies) Paa (pp) de meſa banco atril o otra coſa”

異序詞

• apa, aap

陶蘇格語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paqa。

名詞

paa

1. (解剖學) 大腿

尤特語

詞源

繼承自原始猶他-阿茲特克語 *pa。

名詞

paa

1. (南部) 水

來源

• Travis N. Benioh, The Paiute Language For Beginners (1980)
• William Bright, Southern Paiute and Ute Linguistics and Ethnography ISBN 311088660X, Southern Paiute Dictionary, page 619: pa·'
• Stacey Inez Oberly, A Phonetic Analysis of Southern Ute with a Discussion of Southern Ute Language Policies and Revitalization (2008)
• Heidi Harley, Topics in Chemehuevi Morphosyntax: Lexical Categories, Predication and Causation (2008)

西馬基安語

發音

• 國際音標^(幫助): /paː/

動詞

paa

1. (及物) 用手擊打

來源

• Clemens Voorhoeve (1982年) The Makian languages and their neighbours‎^[1]，Pacific linguistics